火車の今日は我が門を遣り過ぎて哀れ何処へ巡りゆくらむ

下記藤井論文によると歌番号四七五番

https://gyazo.com/32a0382399385cd12568fdf63f06bf08

日吉百首とは何か？

注釈書か歌集の検索が無いと先に行けそうもない…

川田順「慈鎮名歌評釈」（『俊成・定家・西行』〔昭和11年〕）では「日吉神社への献詠に相違ない」とは言っている

分解

火車｜の｜今日｜は｜我が｜門｜を｜遣り｜過ぎ｜て｜哀れ｜何処｜へ｜巡り｜ゆく｜らむ

仏語。火の燃えている車。生前、悪事を犯した罪人を乗せて地獄に運ぶという。また、地獄で罪人を乗せて責める火の車。（日本国語大辞典）

少なくとも和歌であまり読まれる語ではない

読みは「かしゃ」あるいは「ひぐるま」？

日本国語大辞典の「辞書」では日葡辞書が最古＝室町以前の古辞書には見えない語らしい

上の国歌大観本では「火の車」になっているので「ひのくるま」か

慈円はこの言葉をどこで見知っていたのか？

同時代の「火車」の例が仏教説話集（特に往生説話）にて見える