技能と技術
技能と技術
@mattn_jp: 最近のプログラミング言語はなんだかファッションみたくトレンド指向が強い気がしてる。先日の飽きたの記事の人もそうだけど、皆トレンドに遅れを取られまいと必死になってしまってるんじゃなかろうか。 もちろん，どの業界でも「波の最先端」は常に意識して情報を仕入れていく必要がある。 でもその最先端に立っている人を羨み波の尻尾を必死に追いかけるだけでは何も身につかない
「推測するな計測せよ」の IT 業界では広く集めた「情報」を実際に試して「技能（スキル）」として深堀りし「技術」として昇華していかなければならない。
「推測するな計測せよ」
技能はモノに付くが技術はヒトに付く
これは私がペーペーの新人の頃に当時のボスに叩き込まれた言葉だ。 企業は技能を求めるが，最終的に「個人」に残るのは技術だけだ。 当然ながら辿り着くまでには時間がかかるし，明確なゴールもない。
技能と技術
Skill and Technology
an ability to do something well, especially because you have learned and practised it → talent
new machines, equipment, and ways of doing things that are based on modern knowledge about science and computers
knowledge dealing with scientific or industrial methods and the use of these methods in industry, farming etc
なにかを「波乗り」に例えるのは悪手だと思っていて
その理由はうまいこと言えないんだけど、「波乗り」という事柄には、「運」が占める割合が大きいと思っているから