リヴァイアサン
https://gyazo.com/b7cf2a6641166ad704e5ee4cb414b36b
『リヴァイアサン』(英: Leviathan)は、英国(イングランド王国)の哲学者トマス・ホッブズが1651年に著した政治哲学書。自然状態・自然権・自然法といった概念を基盤として、社会契約が説かれている。 旧約聖書に登場する海の生き物もしくは怪物。
その姿は伝統的には巨大なクジラ、魚、またはワニのような姿で描かれるが、後世には蛇や(蛇のように細長い体型での)竜などの形でも描かれている。
世界の大思想 第13巻 ホッブズ : リヴァイアサン (河出書房新社 1966)
水田洋、 田中浩 訳
ホッブズ 世界の大思想 : ワイド版 第2巻 6 (河出書房新社 2005)
『リヴァイアサン』全4巻〈岩波文庫〉水田洋訳(岩波書店、1982-1992年)、改訳版
岩波文庫版は、巻末にラテン語版との比較がある。
『リヴァイアサン I・II』〈中公クラシックス〉永井道雄、上田邦義訳(川出良枝 新版解説、中央公論新社、2009年)
元版『世界の名著 23 ホッブズ』永井道雄、上田(宗片)邦義訳(中央公論社、1971年)、中公版は一部抄訳
『リヴァイアサン 1・2』〈光文社古典新訳文庫〉、角田安正訳(光文社、2014-2018年)
第1部・第2部のみの訳。
『リヴァイアサン 上・下』〈ちくま学芸文庫〉、加藤節訳(筑摩書房、2022年)
目次
序説
第1部 人間について
第1章 感覚について
第2章 イマジネーションについて
第3章 イマジネーションの継起あるいは連続について
第4章 言語(スピーチ)について
第5章 推論及び学問について
第6章 一般に情念と呼ばれる意志を持った運動の内的発端について、また、その表現としての話法(スピーチ)について
第7章 論及の結末、または解決について
第8章 一般に知的と言われる様々な徳、またそれらとは逆の欠点について
第9章 知識の種々の主題について
第10章 力、価値、位階、名誉、ふさわしさについて
第11章 態度(マナーズ)の相違について
第12章 宗教について
第13章 人間の自然状態、その至福と悲惨について
第14章 第一、第二の自然法と、契約について
自然の権利とは何か
自由とは何か
自然の法とは何か
権利と法の違い
各人は自然的に、あらゆるものに対して権利をもつ
基本的自然法
第二の自然法
権利を放棄するとは何か
権利を放置するとは何か
権利を譲渡するとは何か
義務づけ
義務
不正義
すべての権利が移譲可能なのではない
契約とはに何か
信約とは何か
無償贈与
表現された契約のしるし
推測による契約のしるし
無償贈与は、現在または過去の言葉によって転移する
契約のしるしは、過去、現在、未来についてのことばである
値するとは何か
相互の信頼による信約が、無効な場合
目的への権利は手段への権利を含む
獣との信約はない
神との信約も、特別な啓示がなければ、ない
可能でかつ未来のものでないような信約はない
信約はどのようにして無効とされるか
恐怖によって強要された信約は有効である
ある人に対する前の信約は、別の人に対する後の信約を無効にする
人が、彼自身を防衛しないという信約は、無効である
だれも自分を告訴することを義務づけられない
宣誓の目的
宣誓の形式
神によるのでない宣誓はない
宣誓は義務になにもつけ加えない
第15章 他の自然法について
第三の自然法、正義
正義、不正義とは何か
正義と所有権は、コモンウェルスの設立とともに始まる
正義は理性に反しない
信約は、それが結ばれた相手の人物の悪徳によって、解除されるものではない
人間の正義および行為の正義とは何か
態度の正義と行為の正義
ある人に対して、彼の同意によってなされることは、なにごとも侵害ではありえない
交換的正義と分配的正義
第四の自然法、報恩
第五、相互の順応、あるいは従順
第六、許容の容易さ
第七、復讐において人びとは将来の善だけを顧慮するということ
第九、反自慢
第十、反尊大
第十一、公正
第十二、共有物の平等な使用
第十三、くじについて
第十五、仲介者について
第十六、仲裁への服従について
第十七、だれも自分自身についての裁判官ではない
第十八、不公平であることの自然の原因を自分の中にもつ者はだれでも裁判官であるべきではない
第十九、証人について
自然法を容易に検査することができる法則
自然法は、良心において常に義務づけるが、結果については安全保障があるときにのみ義務づける
自然法は永遠である
しかもやさしい
これらの法についての科学が、真実の道徳哲学である
第16章 人格、本人及び人格化されたものについて
第2部 コモンウェルスについて
第17章 コモンウェルスの理由、生成、定義について
第18章 設立された主権者の権利について
第19章 設立によるコモンウェルスの種類と主権の継承
第20章 父権的及び専制的な支配について
第21章 国民の自由について
第22章 政治的及び私的な国民の諸団体(システムズ)について
第23章 主権の公的代行者について
第24章 コモンウェルスの栄養摂取と生殖作用について
第25章 助言について
第26章 市民法について
第27章 犯罪、免罪、罪の軽減について
第28章 処罰と報酬について
第29章 コモンウェルスを弱め、解体させることがらについて
第30章 主権を持つ代表者の職務について
第31章 自然による神の王国について
第3部 キリスト教的コモンウェルスについて
第32章 キリスト教的政治原理について
第33章 『聖書』諸篇の数、時代、意図、権威、及びその解釈者たちについて
第34章 『聖書』諸篇における霊、天使、及び霊感の意味について
第35章 『聖書』における神の王国、ホーリー、セイクリッド、及びサクラメントの意味について
第36章 神の言葉と預言者たちについて
第37章 奇跡とその効用について
第38章 『聖書』における永遠の生命、地獄、救済、来たるべき世界、罪のあがないの意味について
第39章 『聖書』における教会という語の意味について
第40章 アブラハム、モーセ、祭司長たち、ユダの王たちにおける神の王国の諸権利について
第41章 祝福された救世主の職務について
第42章 教会の権力について
第43章 人が天上の王国に受け入れられるに必要な条件について
第44章 『聖書』の誤った解釈からくる霊的暗黒について
第45章 悪魔の学、その他異邦人の宗教の遺物について
第46章 空虚な哲学と虚構の伝統から生じた暗黒について
第47章 こうした暗黒から生じる利益について、及びそれは誰に帰属するのか
総括と結論