謹慎
1. 言動をひかえめにすること。また、そのさま。
2. 一定期間、出勤や登校などを差し止める処罰。
3. 江戸時代、上級の武士に適用された名目上の刑で、門戸を閉じて昼間の出入りを禁じたもの。慎 (つつしみ) 。
self restraint
; moderating one's own behavior;
penitence
;
discipline
confinement
(esp. to one's home) ;
house arres
suspension
(from work or school)
謹慎処分