Scrapbox:人名の表記
どうする?
通名のほうが有名だったり
本名が非公表だったり
日本語表記
日本人
姓 + 名
間にスペースが入ったり
文字の位置を揃えるため、さらにスペースを入れることがある
やめてほしい
ひらがな表記
例: まつもとゆきひろ
外国人
カタカナ表記
姓 + 名となるか名 + 姓は現地の習慣による
名と姓は中黒「・」で区切る
例: ドナルド・クヌース
よくわからない
ミドルネームがふたつある人もいる
例: ドナルド・エルビン・クヌース
例: ドナルド・E・クヌース
例: D・E・クヌース
例: ドナルド(Donald)→ドニー(Donney)、ドン(Don)
たまにものすごく長い名前の人がいる
例: サド公爵
ドナティアン=アルフォンス=フランソワ・ド・サド
英語表記
日本人
名 + 姓
例: Yukihiro Matsumoto
姓 + 名
例: Matsumoto Yukihiro
姓(family name)を全て大文字で書く記法もある
例: MATSUMOTO Yukihiro
外国人
Donald Ervin Knuth
Donald E. Knuth
D.E. Knuth
Donald Knuth
学術論文などの表記法
Knuth,D.E.
なんやこれ
ネイティブ表記
Unicodeでできる
ひとりのために複数のページをつくるのは非効率
Helpfeel記法を活用できないか
その他
帰化した場合どうなるのだろう?
結婚して姓が変わる
香港や台湾だと、イングリッシュネーム(英語名)を持つ人もいる
https://img.shields.io/badge/Scrapbox-人名の表記-06B632.svg?logo=Scrapbox&style=for-the-badge&logoColor=white