JUnit
https://junit.org/ ?
Javaのテスト環境
Maven などと組み合わせて利用する形?
JUnit jupiter 系もあり v5 から v6 に移行中?
Systeem#exit() 系は工夫が必要らしい