造語(デジタル大辞泉)
[名](スル)新語をつくること。既存の語を組み合わせるなどして新しい意味の言葉をつくること。また、その言葉。「新しい概念を表す言葉として造語する」「明治期の造語」
新語をつくること
これは新たな「単語」をつくること
動作を指している
既存の語を組み合わせるなどして新しい意味の言葉をつくること。また、その言葉。
これは「言葉」をつくること
言葉は単語、nの単語からなる表現をどちらも含む
つくりかたの例として「既存の単語を組み合わせる」を挙げている
動作を指している
動作によってつくられた対象も指している
つまり
以下は造語である
新しい単語をつくること
新しい言葉をつくること
つくられた、その新しい言葉
以下は造語ではない
つくられた、その新しい単語
まだわかってないところ
「新しい意味の言葉」と「新しい言葉」の違い