正書法

日本語が特に苦手とする

例えば「たくさんのたまごをうむにわとり」という音声的に同一の語句の書き方は「たくさんの卵を産む鶏」「沢山の卵を産むにわとり」「たくさんの玉子を生むニワトリ」「沢山のタマゴを生む鶏」・・・など、数十通りの組合せがあり、どれが正しい（＝正書法に従っている）とも言えない。

今なお個人や組織の自由にまかされている。このような公用語は、少なくともいわゆる先進国には例がない

中国語やハングルは正書的にどうなん？

普通あるわ、すげー

コンピュータにおける取り扱いとは別物orごく一部でしかなさそうだ