リアルの妹とフィクションの妹は別の概念
意外と伝わりにくい
隣の芝生は青く見えるとかでもない
そういう問題じゃない
しっくり来る説明、ふと思いついたのが「別の概念でしょ」
ママヒロインだからといってリアルのお母さん好きかといったら、違うでしょう それと同じ
全く別の概念なんだよなー
「長年一緒に過ごした」という属性を「妹」や「母親」など家族系の言葉借りてネーミングしてるだけで
そういう意味では「長年飼ってるペットが擬人化した」でもいいかも
もしかしたら「長年使ってるものが擬人化した」でもいいんじゃね?w
sta.iconもうちょっと上手く説明したい