超越性

言語が持つ、「いま、ここ」でないものも指し示せるという性質のこと。

イヌの鳴き声を考えてみてほしい。あなたの飼い犬は、その場所に不審者がいることをあなたに伝えようとして激しく鳴いている。30分前や1時間後ではなく、別の場所でもなく、 今ごごに不審者がいることをイヌが感知しているのである。この意味で、イヌの鳴き声はコミュニケーションの媒体ではありえても、超越性を持っているとは言えない。

口笛で感心を表明したり、咳払いで無礼を指摘したりするのも、イマ・ココでしか機能しない。昨日のスポーツ観戦を思い出して口笛を吹くのはおかしいし、静かな図書館で5分前に電話をかけていた利用者に破払いをしても、何の効果もないだろう。

一方オノマトペは、犬の鳴き声に似ているが超越性を持つのでより言語的であると言える。