“カード・ボックスにいれて、図書カードをくるように、くりかえしくるものである。”