機械翻訳を直接編集していい
もとの機械翻訳をサルベージしてくるのがよいかな
いや、別にいいんじゃない？nishio.icon
「書きかけの原稿を雑に機械翻訳したもの」に過ぎないわけなんで別に手付かずで保存すべきものでもないし、そもそも各時点での手付かずのものはGithubにあるから必要になったら掘り返せる(たぶん必要になることなどないと思う)
ガンガン書き換えていいと思う
ありがとうございます、どんどん書き換えますcFQ2f7LRuLYP.icon
追記nishio.icon
原文も書き変わる可能性があるし、機械翻訳もコードを修正して掛け直すことがあると思う
より良い方向を目指して変えていくことができるものです