媒介された現実
"
Mediated Reality
"について
「仲介現実」という訳はしっくりこないな
blu3mo.icon*2
「
媒介された現実
」とかの方がよさそう
blu3mo.icon*2
blu3mo.icon
なぜなら
媒介
(mediate),
媒体
(medium/media)などの言葉との一貫性やつながりがあるので
https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータ媒介現実
from
PluralityとVR, XR, Computer-mediated Realityなどの接点を知りたい#6608e20279e1130000edf974
仲介現実→媒介された現実
訳語の議論