多元宇宙 - Plurality和訳

多元宇宙

MandarinでのPluralityの表現の一つ

機械翻訳でマルチバースになりがち

多元宇宙でいいんじゃないかという気がしてきたnishio.icon

自分の持つ"Plurality"のイメージに「多元宇宙」という言葉は合わないblu3mo.icon

今は「多元宇宙でいいんじゃないか」とは思ってませんnishio.icon

「⿻に複数の読みがある、音読みがプルーラリティ」派

nishio:

And as one sample from Japanese feeling, it is cool

https://scrapbox.io/files/658462dae03c6f00231ffc47.png

gisele:

thats my design XD

We both love this one, then it change to ⿻