台湾での出来事
from 雑談ページ7
台湾での出来事
タイトルなどは後で整備する
https://scrapbox.io/files/664ab33c2bcac6001cd123f1.png
joyuwang Happening now in Taipei: a few hundred protesters are gathering outside Taiwan’s legislative buildings after brawls erupted at the legislature on Friday over controversial bills
台北で今起きていること:物議を醸す法案をめぐって金曜日に立法会で乱闘が勃発した後、数百人の抗議者が台湾の立法府の外に集まっています
joyuwang Overheard in the crowd: “Why are we still singing this song ten years later?"
The protest crowd has grown a lot in the past hour. DPP lawmakers have also been out to talk to the protesters and singing the anthem from the 2014 Sunflower Movement.
「なぜ10年経った今でもこの歌を歌っているのだろう」という声が聴衆に聞こえた。
抗議の群衆は、この1時間で大きく成長した。民進党の議員たちもデモ隊と対話し、2014年のひまわり運動の国歌を歌っている。
https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1791494372468674560/pu/img/DLuPrc6-w_nn5GWR.jpg#.png
joyuwang With the legislative meeting for the controversial bills postponed to next week because it’s past midnight, DPP lawmakers came out to rally their supporters, chanting “Team Taiwan, Team Democracy.”
物議を醸している法案の立法会が深夜0時を過ぎたため来週に延期されたため、民進党の議員たちは「チーム台湾、チーム民主主義」を叫びながら支持者を結集した。
https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1791501390029971456/pu/img/10bKEQ1tY24rRSsn.jpg#.png