Taiwan’s Digital Minister Has an Ambitious Plan to Align Tech With Democracy

claude.icon

タイワンのデジタル大臣であるオードリー・タンは、テクノロジーと民主主義の調和を推進するために世界ツアーを行っています。タンとE・グレン・ウェイルが共著した本「Plurality」には、この両者が共存・繁栄するためのロードマップが示されています。

本書では、AIとブロックチェーンという2つの支配的なデジタル技術が民主主義を脅かしていると主張しています。AIは権威主義的な政権や官僚的な政府に力を与え、ブロックチェーンは社会を分断し金融資本主義を加速させているというのです。

これに対して、タンとウェイルは「plurality」という新たな選択肢を提示しようとしています。これは、民主主義と協調的なテクノロジーの共生関係を表します。2030年までに、pluralityの考えをAIやブロックチェーンと同程度に広く知らしめ、10億人の共感を得ることを目標としています。

タンの星のような存在感がこの運動の鍵を握っており、ウェイルはタンのカリスマ性に大きな期待を寄せています。タンの穏やかさとウェイルの熱意が、この壮大な目標達成への望みをもたらしているようです。

オードリー・タン氏は、台湾のデジタル大臣を退任し、テクノロジーと民主主義の調和を推進するための世界ツアーに出発する。

Now, she is stepping back from her ministerial duties to embark upon a world tour to promote the ideas that have flourished in Taiwan.

タン氏とE・グレン・ウェイル氏が共著した書籍「Plurality」が出版された。この本は、テクノロジーと民主主義が共存・繁栄するためのロードマップを提示している。

「Plurality」運動は、2030年までにAIやブロックチェーンと同程度に広く知られ、10億人の共感を得ることを目標としている。

ウェイル氏は、タン氏の人気に注目し、タン氏の人生と台湾の民主主義の発展を描いたドキュメンタリー短編映画の制作を依頼した。

Tang aims to be a global ambassador, demonstrating how technology and democracy can coexist harmoniously. “In Taiwan, for the past decade, this is the dominant worldview,” she says. “Just to see how that narrative—how that overarching, intertwined feeling of tech and democracy—can grow in non-Taiwan places. I'm most looking forward to that.”

タンは、テクノロジーと民主主義がいかに調和して共存できるかを実証するグローバルアンバサダーになることを目指している。「台湾では、過去10年間、これが支配的な世界観でした」と彼女は言う。「テクノロジーと民主主義の包括的で絡み合った感覚が、台湾以外の場所でどのように成長していくのか、その物語を見るために。それが一番楽しみです」

Weyl sees echoes of the 1930s, when fascism and communism battled for ideological supremacy.

→別の選択肢としてのPlurality

ワイルは、オスカー受賞監督のシンシア・ウェイドに依頼し、唐の生涯と台湾の民主化の進展を描いた短編ドキュメンタリーを撮影し、今年後半の映画祭でプレミア上映することを目標にしている。

A feature-length biopic is also in the early stages, with Weyl floating the idea of casting trans actor Ian Alexander in the lead role.