Pluralityの概要(~2024-01-20)
1/16に更新( #PR63 )されたばかりなので整理し終わってませんnishio.icon 段落ごとに併置してあります
「🇹🇼」で始まる行はMandarinからの翻訳、「🇺🇸」始まる行は英語からの翻訳です Pluralityの概要
テクノロジーと民主主義は戦争状態にあります。テクノロジーは権威主義的な監視を強化し、民主主義制度を侵食しています。一方、民主主義は制約的な規制と公共部門の保守主義で反撃しています。この対立は避けられません。その中で、人工知能 (AI) や暗号通貨などの反民主的なテクノロジーに投資することを、私たちは選択してきました。 人工知能や暗号通貨は反民主的なテクノロジーなのかcFQ2f7LRuLYP.icon
その方向性などの判断に民主主義的プロセス（投票など）が入らないから？
「反民主的」というとたとえば「非民主的」よりも更に対立が深いイメージ 🇹🇼今日のテクノロジーと民主主義は対立している。テクノロジーは権威主義的な監視を強化し、民主主義的な制度を腐敗させる一方、民主主義国家は制限的な規制と公共部門の保守主義で対抗している。 しかし、この対立は避けられないものではない。 これは、民主主義の原則を犠牲にしてAIや暗号通貨などのテクノロジーへの投資を選択した結果である。 イーサコミュニティ、エストニア、コロラド、そして特に台湾のようないくつかの場所では、多元的な協力を促進するテクノロジーに焦点を当てるようにシフトしており、民主主義とテクノロジーが共に繁栄している。 マルチバースのパラダイム・リーダーたちによって書かれた本書は、技術者、政策立案者、ビジネス・リーダー、活動家の誰もが、より協力的で多様性に富み、生産的な民主主義世界を築くためにマルチバースをどのように活用できるかを初めて示している。 🇺🇸今日のテクノロジーと民主主義は対立している。テクノロジーは権威主義的な監視を強化し、民主主義的な制度を腐敗させるが、民主主義国家は制限的な規制と公共部門の保守主義で反撃している。しかし、この対立は避けられないものではない。これは、民主主義の原則を犠牲にしてAIや暗号通貨などのテクノロジーへの投資を選択した結果である。イーサコミュニティ、エストニア、コロラド、そして特に台湾のようないくつかの場所では、焦点は多元的な協働を促進するテクノロジーに移り、民主主義とテクノロジーの共栄を目の当たりにしている。多元性のパラダイム・リーダーたちによって書かれた本書は、技術者、政策立案者、ビジネス・リーダー、活動家の誰もが、より協力的で多様性のある生産的な民主主義世界を築くために、どのようにテクノロジーを活用できるかを初めて示している。
Uber が台湾に上陸したとき、世界の多くの地域と同様に、その存在は対立の種となるものでした。しかし、ソーシャル メディアによってこの炎上に油が注がれたのではなく、大臣でもある私たちの 1 人 が仲間と一緒に開発した vTaiwan プラットフォームを用いることで、市民が意見を出し合うことを可能にしました。配車サービスをどのように規制すべきかについて、この問題について意見を持つ市民が何千人もの参加者と思慮深く熟慮した会話を行いました。ここでのテクノロジーは、AI としばしば同じと連想される統計ツールが意見をクラスターにまとめるものでした。これにより、議論への参加者すべてが、対等な立場の市民が出した視点を、最も明確な形で表現されることで消化できるようにして、参加者が自分自身の考えを洗練できるようにしました。当初の分断されたそれぞれの考えを越えて支持を集めた意見は最も大切なこととして掲げられ、労働者の権利を保護しながらも新しい配車ツールの利点も保証するような大まかな合意が形成され、政府によって法整備が実施されました。この仕組みは、台湾では他にも論争の的となっている何十もの問題を解決するために使用されていて、世界中の政府、協同組合、ブロックチェーン コミュニティに急速に広がっています。 🇹🇼ユビタスが台湾に上陸したとき、世界のほとんどの地域でそうであったように、多くの論争を巻き起こした。 しかし、デジタル・キャビネットが開発に協力したvTaiwanプラットフォームの助けを借りて、ソーシャルメディアは火に油を注ぐことはなく、代わりに市民が感情を共有することを促し、オンラインタクシー呼出サービスを規制する方法についてアイデアを出し合うために何千人もの参加者と深い会話を交わした。 AIによく使われる統計ツールを使って意見を集約するこの技術により、各参加者は、すべての人の意見が明確に示された文章を素早く閲覧し、自分の考えについてフィードバックをすることができる。 当初から、異なる視点を持つ多様な人々の間で、広く支持する視点がテーブルにもたらされ、ドライバーの権利を保護しながら、政府によって実施されるこの新しい形態のライドシェアの利点を確保する大まかなコンセンサスが形成される。 このプロセスは台湾で何十もの論争を呼ぶ問題の解決に使われ、瞬く間に世界中の政府、協同組合、ブロックチェーンコミュニティに広まった。
🇺🇸ウーバーが台湾に上陸したとき、世界のほとんどの地域でそうであったように、多くの論争を巻き起こした。しかし、ソーシャルメディアは論争を煽るのではなく、閣僚の協力を得て開発されたプラットフォームであるvTaiwanの助けを借りて、市民が感情を共有し、何千人もの参加者と深い会話を交わすことを促し、オンラインのライドヘイリングサービスを規制する方法をブレインストーミングした。AIによく使われる統計ツールを使って意見を集約するこの技術により、各参加者はすべての人の視点を明確に表現したものを素早く閲覧し、自分の考えについてフィードバックを提供することができる。当初から、異なる視点を持つ多様な人々の間で広く支持される視点が前面に押し出され、ドライバーの権利を守りつつ、この新しいライドシェアのメリットを確保するためのおおまかなコンセンサスが形成され、政府によって実施される。このプロセスは台湾で何十もの議論を呼ぶ問題の解決に使われ、瞬く間に世界中の政府、協同組合、ブロックチェーンコミュニティに広まった。
しかし、vTaiwan は、協働の仕組みとして社会での違いの認識、尊重、橋渡しを、テクノロジーで解決するように設計できることのほんの表面をなぞったにすぎません。イーサリアムのエコシステムから生まれた新しい投票と資金調達のルールは、公共部門と民間部門を管理する方法を再形成する可能性があります。他にも、没入型の仮想世界は、社会的に排除された括りを越えて共感的なつながりを可能にしています。ソーシャルネットワークとニュースフィードは、私たちを引き離すのではなく、社会的結束と共有された意味付与を築くように設計できます。そして、台湾の経験が示しているように、潜在的な社会的利益は膨大で、新型コロナウィルスのパンデミックを始め、誤った情報からの混乱などの近年のさまざまな危機への対応に留まらず、広く共有された繁栄の創出にも、世界で最も優れた対応を可能にしています。 🇹🇼しかし、vTaiwanプラットフォームは、社会的な隔たりを越えて尊重し、協力を促進するために、テクノロジーがどのように設計されうるかを示す多くの試みのひとつに過ぎない。 イーサリアム・エコシステムが開発した新たな投票や金融の仕組みなど、他にも多くの試みがあり、官民双方の統治方法を再構築する可能性がある。没入型の仮想世界は、そうでなければ相互に排他的な勢力間に共感的なつながりを生み出す可能性がある。ソーシャル・ネットワークやニュース、情報は、人々が疎遠になるための手段としてではなく、社会的結束や合意形成のための協力的な力として利用される可能性がある。 台湾の経験が示すように、これらのテクノロジーは、Covid-19の発生から物議を醸すメッセージの発信に至るまで、世界をリードする危機管理メカニズムなど、莫大な社会的利益を生み出す可能性を秘めており、それによってより広範な繁栄のビジョンを生み出すことができる。
🇺🇸しかし、vTaiwanプラットフォームは、社会的な隔たりを越えて尊敬の念を感じ、協力を促進するためにテクノロジーをどのように設計できるかについての多くの試みのひとつに過ぎない。イーサリアム・エコシステムが開発した新たな投票や金融の仕組みなど、他にも多くの試みがあり、官民双方の統治方法を再構築する可能性がある。没入型の仮想世界は、そうでなければ相互に排他的な勢力間に共感的なつながりを生み出す可能性がある。ソーシャル・ネットワークやニュース、情報は、人々を引き離す手段としてではなく、社会的結束や合意形成のための協力的な力として利用される可能性がある。台湾の経験が示しているように、これらのテクノロジーは、コビッド19の発生から物議を醸すメッセージの発信に至るまで、世界をリードする危機管理メカニズムなど、莫大な社会的利益を生み出す可能性を秘めており、それによってより広範な繁栄のビジョンを生み出すことができる。
しかし、少数の国やエコシステムがそのような技術に数千万ドルを投入している一方で、それ以外では世界中で、AIとWeb3に数千億ドルを投入しています。ここでは 根本的に異なる目標が追求されています。AI の目標は、自動化によって人間が参加できないようにし、権力を集中化し、専制政治を強化し、中産階級を弱体化させることを目指すものです。投機的な暗号通貨、中毒性のあるソーシャルメディア、現実逃避的な「メタバース」は、社会構造を弱体化させ、社会的分断を強化し、インフォデミックを広め、犯罪を増加させてきました。したがって、これらのテクノロジーに投資した国々が民主主義とテクノロジーを敵と見なしていることは驚くに値しません。さらに、これらのアプローチは、社会構造だけでなく、量子的性質が Pluralism の提唱者の原則に基づいていることが近年示されている物理的宇宙の基本構造に対しても、生態学的多様性に満ちた私たちの生きている地球に対しても害をなしています。 AIとWeb3とは違う道に行こうとしているcFQ2f7LRuLYP.icon
🇹🇼多くの国や生態系がテクノロジーの研究開発に数千万ドルを投資しているが、そのリソースの投入方法は、我々が追求するゴールとは根本的に異なることが多い。 社会を完全自動化に向かわせるというAIの目的は、人間の参加からかけ離れたシステムの開発を招き、権力を集中化し、権威を強化し、中産階級を弱体化させる。 投機的な暗号通貨、中毒性の高いソーシャルメディア、逃避的な仮想環境は、社会の構造を傷つけ、社会の分断を加速させ、論争の的となるメッセージを流行させ、犯罪行為を煽る。 当然のことながら、こうした技術的な方向性に投資してきた国々は、民主主義とデジタル技術を敵対視している。
🇺🇸多くの国や生態系がテクノロジーの研究開発に数千万ドルを投資しているが、そのリソースの投入方法は、我々が追求するゴールとは根本的に異なることが多い。社会を完全自動化に向かわせるというAIの目標は、人間の参加からかけ離れ、権力を中央集権化し、権威を強化し、中産階級を弱体化させるシステムにつながる。投機的な暗号通貨、中毒性の高いソーシャルメディア、逃避的な仮想環境は、社会の構造に害を及ぼし、社会の分断を加速させ、物議を醸すようなメッセージを流行させ、犯罪行為を激化させている。当然のことながら、こうした技術的方向性に投資してきた国々は、民主主義とデジタル技術を敵対視するようになっている。
しかし、進む道を変えるのに遅すぎるということはありません。私たちは、デジタル上の人権を確立し、Pluralism を強化し、民主主義社会を繁栄することの全てを実現できるテクノロジーに投資するようになることも可能です。これによって、権威主義や超資本主義を凌ぐことができます。私たちは、すべての人が中央集権的な監視から解放されて、旅行、取引、事業を行い、民主的なコミュニティに参加できるようにするような、新世代の分散型アイデンティティ (DID) テクノロジーを使用して、不可分で部分的に譲渡させられることのないデジタル上の法律的人格の権利をすべての人に与えるために投資することができます。 🇺🇸しかし、今からでも遅くはない。私たちは、デジタル人権の発展と交差する価値の促進に貢献する技術的な道筋を探るために投資しているのだ。これらは、権威主義や極端な資本主義を超えた、民主的な社会で成長し繁栄しうるビジョンである。一人ひとりの譲ることのできないデジタル人権を出発点として、私たちは新世代の分散型アイデンティティ・テクノロジーに投資することができ、中央集権的な監視システムなしに、誰もが旅行や取引、ビジネスを行い、民主主義に参加する機会を得ることができる。
🇹🇼私たちは、デジタル人権の発展や、多元的で絡み合った価値観の促進に貢献する技術的な道筋を探るために投資しているのです。 これらは、権威主義や極端な資本主義を超えた、民主的な社会で成長し繁栄することができるビジョンです。 一人ひとりの譲ることのできないデジタル人権から出発し、新世代の分散型アイデンティティ・テクノロジーは、中央集権的な監視システムの人質になることなく、誰もが旅行や取引、ビジネスに参加し、民主主義に参加する機会を与えるだろう。
私たちは、コミュニティによって管理されるような説明責任のあるソーシャルネットワークと分散型台帳をデジタルの世界の形で、団体結成の自由を実現できます。これらのソーシャルネットワークと台帳は、将来のタウンホール型の対話の場や公共の場を形成し、グループ間で増大する分断を橋渡しします。プラットフォームの独占者の支配のない状態になり、当事者間でのデータ、計算、およびストレージを安全かつプライバシーを保護して共有するための暗号化技術を使用する将来の金融産業と将来の金融以外の産業を作成することにより、デジタル財産権を確保できます。政府が認識している、プライバシーを保護し、国際的に相互運用可能なデジタル通貨を使用して、取引する権利を確保できます。また、高速インターネットを基本的な人権に指定し、デジタルの理解に留まらず協働的に創造できる能力の教育を公立学校のカリキュラムの中核にすることで、すべての市民がこれらの権利にアクセスできるようにすることができます。 🇹🇼デジタル世界における結社の自由は、コミュニティが管理し、説明責任を果たすソーシャルネットワークやアカウントによって、未来世界のタウンホールや市民広場を構築し、ますます多角的に枝分かれしていくコミュニティを相互接続することで、将来実現することができる。 より安全な暗号化技術を使って、エンド・ツー・エンドのデータ共有、コンピューティング、ストレージのセキュリティとプライバシーを向上させ、もはや独占的な市場によってコントロールされることのない、未来の世界の公共バザーやショッピングモールを作ることで、デジタル資産の権利を守ることができる。 政府が支援し、プライバシーが保護された国際的なデジタル通貨の使用を促進することで、人々にビジネスを行う権利を与えることができる。 また、アクセスの権利を基本的人権とし、すべての国民の権利を向上させるデジタル・リテラシーのカリキュラムを国民教育に組み込むこともできる。
akinorioyama.icon 説明責任を果たすソーシャルネットワーク、akinorioyama.iconが思い当たる説明責任は、台湾でのSNS が罰金を払う責任のこと。しかし「ソーシャル」「ソーシャルネットワーク」の検索では本書中には該当箇所が見当たらない。しかし、コミュニティが管理するようなソーシャルネットワークと修飾しているものを、4-2 でactivitypub やmastodonを例にあげて説明していました。 🇺🇸私たちは、コミュニティが管理し、説明責任を果たすソーシャル・ネットワークやアカウントによって、デジタル世界における結社の自由を実現し、ますます多様で多元的な視点を持つコミュニティを相互接続する、未来の世界のタウンホールや市民広場を構築することができるだろう。より安全な暗号化技術を使って、エンド・ツー・エンドのデータ共有、コンピューティング、ストレージのセキュリティとプライバシーを向上させ、もはや独占的な市場によってコントロールされることのない、未来の公共バザーやショッピングモールを作ることで、デジタル資産の権利を守ることができる。私たちは、政府が支援し、プライバシーが保護された国際的なデジタル通貨の使用を促進することで、人々がビジネスを行う力を与えることができます。また、アクセスを基本的人権とし、すべての国民の権利を向上させるデジタル・リテラシーのカリキュラムを国民教育に組み込むこともできる。
これらの基本的なデジタル人権を確保することで、デジタル世界での Pluralism が可能になるだけでなく、自然に持っているものにできます。台湾では、「デジタル」と「複数」の表意文字は同じで、數位です。そこでの経験や同様のエコシステムでの経験は、これらの基盤が、初期の形であっても、繁栄する民主主義をどのように促進するかを示しています。プライベートで安全な ID により、市民は vTaiwan のように、ネット荒らしや自動応答ボットからの攻撃に直面することなく、思慮深い審議と合理的な妥協案の作成に参加できます。プライベートなデータ共有により、特定企業独自のプラットフォームに依存することなく、地域やコミュニティが、サービス (汚染の監視からマスク在庫を表示する地図まで)を提供できます。オープンで信頼性の高い支払の仕組みにより、手間のかかる官僚機構なしで共有財を支援するための創造的な形のクラウドファンディングが可能になります。ピアツーピアの評判情報システムにより、市民社会は活気に満ちたオープンな発言を維持しながら、多くの場合ユーモアを交えて誤報と闘うことができます。そして、その可能性に見合った投資を行うことで、より大胆な未来が間近に迫っており、量子コンピューターが他の技術パラダイムと比較して Pluralism を可能にするのに非常に適していることがますます明らかになっています。 🇹🇼基本的なデジタル人権を確保することは、デジタル世界における多元主義を可能性だけでなく、自然な存在にすることになる。 台湾では、「デジタル」には「デジタル」と「多元的」の両方の意味合いがある。 台湾の経験は、これらの基盤がエコシステムの初期段階に過ぎないとしても、自由民主主義の繁栄を促進するために協力し合っていることを示している。 例えばvTaiwanの場合、安全でプライベートな個人IDによって、市民はサイバーボットに攻撃されることなく、思慮深い対話や合理的な妥協を行うことができる。 プライバシーに配慮したデータ共有により、コミュニティは大規模なプラットフォームに依存することなくサービス（汚染監視からマスクマッピングまで）を提供することができる。 オープンで信頼性の高い支払い方法によって、お役所仕事から解放され、創造的な市民によって公的資金が提供される。 ピアツーピアのレピュテーション・システムは、市民社会がオープンで活気のある対話を維持しながら、物議を醸すメッセージにユーモアを交えて対応することを可能にする。
🇺🇸基本的なデジタル人権を確保することは、デジタル世界における多元主義を可能性だけでなく、自然な存在にすることになる。台湾では、「デジタル」には「デジタル」と「多元的」の両方の意味合いがある。台湾の経験は、これらの基盤がエコシステムの初期段階に過ぎないとしても、自由民主主義の繁栄を促進するために協力し合っていることを示している。例えばvTaiwanの場合、安全で私的な個人IDによって、市民はサイバーボットに攻撃されることなく、思慮深い会話や合理的な妥協を行うことができる。プライバシーに配慮したデータ共有により、コミュニティは大規模なプラットフォームに依存することなく、サービス（汚染監視からマスクマッピングまで）を提供することができる。オープンで信頼性の高い支払い方法によって、お役所仕事から解放され、創造的な市民によって公的資金が提供される。ピアツーピアのレピュテーション・システムは、市民社会がオープンで活気のある対話を維持しながら、物議を醸すメッセージにユーモアを交えて対応することを可能にする。
さらに、これらのツールは世界中の公共部門を変革することができますが、国家民主主義に一時的に妥当なだけでなく、教会から企業まで、あらゆる組織がより生産的でダイナミックな協力を促進する方法を提供します。企業は、かつてないほどに迅速に社内起業や部門間基礎的な基盤を強化できます。プライベートで主権のあるデータ共有は、病気を封じ込め、治療することができます。新しい報道等のメディア環境は、従来なら情報開示を妨げる門番によって疎外されてきた声に力を与えると同時に、これまで以上に重要な事実についての信頼性を高め、妥当と同意しやすいものにできます。このように、Plurality は政治や政府のためだけのものではなく、インターネットも最初にそれを構築した軍や大学のためだけのものに過ぎなかったですが、それを活用する方法を学べば、すべての産業とすべての個人の生活をより良く変えることができる新しい技術パラダイムです。 🇹🇼さらに、これらのテクノロジーはグローバルな公共セクターの変革に貢献する一方で、その応用範囲は国家レベルの民主的ガバナンスをはるかに超える。 教会から企業まで、あらゆる組織がより生産的でダイナミックなコラボレーションを促進する方法を提供する。 企業は、社内の起業家精神をより容易に育成し、部門横断的なインフラを構築することができる。 個人所有のデータを共有することで、病気の予防や治療が可能になる。 新しいメディア環境は、従来のゲートキーパーによって疎外されてきた声に力を与える一方で、重要な事実についてより信頼でき、コンセンサスに基づくものとなる。 インターネットがそれを最初に構築した軍隊や大学のためだけのものでないように、マルチバースは政治や政府のためだけのものではない。 むしろ、私たちがその使い方を学べば、あらゆる分野とあらゆる人の生活を向上させることができる新しい技術パラダイムなのだ。
🇺🇸さらに、これらのテクノロジーはグローバルな公共セクターの変革に貢献する一方で、その応用範囲は国家レベルの民主的ガバナンスをはるかに超える。教会から企業まで、あらゆる組織がより生産的でダイナミックなコラボレーションを促進する方法を提供する。企業であれば、社内の起業家精神を育み、部門横断的なインフラを構築することがより容易になる。個別的で自律的なデータの共有は、病気の予防や治療につながる。新しいメディア環境は、従来のゲートキーパーによって疎外されていた声をエンパワーしながら、重要な事実についてより信頼でき、コンセンサスを形成することができる。インターネットが、最初にインターネットを構築した軍隊や大学のためだけのものではないのと同じように、多元性は政治や政府のためだけのものではない。むしろ、その活用法を学べば、あらゆる分野とあらゆる人々の生活を向上させることができる新たな技術的パラダイムなのだ。
しかし、インターネットやその他の革新的であり方を変えるようなテクノロジーと同様に、Plurality は、私たちが投資した分だけしか繁栄しません。インターネットは、米国国防総省の高等研究計画局 (ARPANET) が新しい分散型ユーザーインターフェースの設計を実験するために設立したネットワークとして始まりました。しかし、J・C・R・リックライダー(JCR Licklider)のような ARPANET の創設者のビジョンは、私たちも今回の Plurality を同様の構想に基づいて構想設計していますが、それを実行するために必要な公的および国際的な支援と多機関による投資を動員しなかったため、非常に部分的にしか実現されませんでした。構想が実現せずに、リックライダーが予測したように、その可能性を妨げた独占企業によって多くの可能性が占有されてしまいました。今日、今こそ、私たちはその過ちを正し、私たちのテクノロジーが私たちの最高の理想を劣化させるのではなく、その理想を明らかにし、また、実現するような未来を築く機会です。すべての活動家、アーティスト、技術者、市民、政策立案者、組織は、その未来のための闘いにおいて重要な役割を担っています。 🇹🇼しかし、インターネットや他の変革的テクノロジーと同様、マルチバースも、私たちがどれだけ努力するかによって繁栄する。 インターネットはもともと、アメリカの高等研究計画局ネットワーク（ARPANET）によって、新しい分散型ユーザー・インターフェース設計をテストするためのネットワークとして構築された。 私たちのアイデアは、ARPANETのパイオニアであるJ.C.R.リックライダーのビジョンに非常に近かったが、当時動員された公的・国際的な支援や、ビジョンの実現に必要な分野横断的な投資が不足していたため、実現されたのはそのごく一部に過ぎなかった。 リックライダーが予言したように、インターネットの可能性の多くは現在、独占企業によって制限されている。 今日、私たちはこの過ちを正し、テクノロジーが私たちの最高の理想を否定するのではなく、それを支える新しい未来を築く機会を得た。 活動家、アーティスト、技術者、市民、政策立案者、組織の誰もが、未来への闘いにおいて重要な役割を担っている。
🇺🇸しかし、インターネットやその他の変革的テクノロジーと同様、「多元性」は、私たちがどれだけそれに力を注ぐかによって繁栄する。インターネットはもともと、米国国防高等研究計画局（ARPANET）によって、新しい分散型ユーザー・インターフェース設計をテストするためのネットワークとして構築された。私たちのアイデアは、ARPANETのパイオニアであるジョセフ・リクライダーのビジョンに非常に近かったが、当時動員された公的・国際的な支援や、実現に必要な分野横断的な投資が不足していたため、実現されたものはごくわずかだった。それどころか、リクライダーの予言通り、インターネットの可能性の多くは独占によって制限されているのが現状だ。今日、私たちにはこの誤りを正し、テクノロジーが私たちの最高の理想を否定するのではなく、それをサポートする新しい未来を築くチャンスがある。すべての活動家、アーティスト、技術者、市民、政策立案者、組織は、未来への闘いにおいて重要な役割を担っている。