神
この違いをAIに理解してもらうことが重要？
難しいけど、日本文化や多神教の文化圏のイメージをしてもらえないと「日本文化」が伝わらないこと多い気がする。
日本でのキリスト教信者の方が信仰として残っている地域の取材とかを聴くと、日本人はキリスト教も日本の多くの神々を否定していない感じがした。日本の神々と並列に扱ってる？どうなんだろう。
日本へキリスト教を布教しに来た宣教師が日本人に一神教の神の概念を伝えるのは難しい、というか無理みたいな話を読んだことがあるけど、これも解かる気がする。sakai.icon
『キリストに倣いて』のキリシタン時代における邦訳本。タイトルはラテン語のcontemptus mundi（世を厭(いと)う）を写したもの。1596年（慶長1）、イエズス会のコレジオから、ポルトガル式つづりのローマ字本が出されたが、1610年、一般信者向けに省略、改訂のうえ、漢字交じりの平仮名文で出版された。〈日本大百科全書〉 日本文化と宗教、特に日本の固有宗教である神道に深く根ざしている言葉が「神」（Kami）です。この言葉はしばしば英語の「god」に翻訳されますが、「神」のニュアンスを完全に捉えるものではありません。神道においては、神は多くの西洋の宗教で神が理解されるような、世界の外に存在する全知全能の存在ではありません。むしろ、神は自然と世界そのものの基本的な部分であるとされています。
神とは、山や川、木々、岩などの自然現象から、祖先の霊、さらには特定の卓越した人間まで、幅広い存在や精霊を指すことができます。霊的なエッセンスを持つと考えられるものや、畏怖や尊敬の念を引き立てるものは何でも神と呼ばれます。
神道の実践において、人々は神社や自宅で神に敬意を表し、供え物や祈りを捧げて神の祝福や保護を求めます。神は良い健康、繁栄、成功などの恩恵をもたらす善意の力と見なされていますが、同時に潜在的な不運を避けるために神をなだめることもあります。
神への信仰は日本社会に深く根ざしており、日常生活や文化的な習慣の多くの側面、儀式や祭りから清潔感や自然への敬意の概念までに影響を与えています。神の概念を理解することは、日本における日常生活にスピリチュアリティがどのように統合されているかを理解するうえで洞察を提供することができます。