市民が交流しなければ多くの小さな違いから一般意志が生まれる

gpt.icon

（第4巻第1章）：

"Si, quand le peuple suffisamment informé délibère, les citoyens n’avaient aucune communication entre eux, de la grande quantité de petites différences résulterait toujours la volonté générale, et la délibération serait toujours bonne."

（民衆が十分に情報を持ち熟議する際に、市民が互いに交流しなければ、多くの小さな違いから常に一般意志が生まれ、熟議は常に良好であろう。）

ここでルソーは、さまざまな小さな「違い」や「差異」が重要であり、それが一般意志を生み出す源となることを指摘しています。この「小さな違い」が集積して、公共の利益を求める純粋な一般意志が形成されるとしています。

これらの箇所から、ルソーは個別の差異や対立が一般意志に不可欠な要素と考え、個別意志の「和」ではなく「差異」による集合体として捉えていることが分かります。