pConceptMap
2025-09-22
Permanent links to concepts and relationships
Solves the problem of jumping between chapters sometimes not working
Thinking about what to do with i18n
The problem is that the source indication is a Japanese sentence.
Simply translating the text won't work because it won't be the text that appears in the English version.
It would be better to re-extract the data using the English version of the data rather than translating it.
It's likely that each language version will have a different graph.
Is that okay with you?
It's becoming an idea that it's okay.
A graph is, after all, an interpretation, not the existence of a true graph.
So, do you want to include the Japanese version of the article in the English version of the network?
Maybe as we add more content we'll want to improve the UI.
---
This page is auto-translated from /nishio/pConceptMap using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.