第4回のシャドーイングの続き
3 lessons on decision-making from a poker champion | Liv Boeree
https://www.youtube.com/watch?v=nisSeC81u2M&t=0s
00:51 -
ポーカーに専念するようになって まだ１年足らず
I'd only been playing full-time for about a year
full-time: 常勤の
試合をちゃんと 研究しなかっただけでなく
I not only got rather lazy with studying the game
世界最高のプレーヤーたちを 相手にして
against the very best (player) in the world.
私は自分の行動をまとめました。
I got my act together.
01:30 -
成功している時には 少し立ち止まって 自分の実力による部分が どれくらいなのか 考えることが大切
It's important to take a moment to really ask ourselves how much of it is truly down to us
私達のエゴは 勝っている時に 運の要素を小さく見がちです
Our egos love to downplay the luck factor when we're winning.
02:05 -
勝負しているときは 「どうせハッタリだろう」と言って 済ますわけにはいきません
When you're playing, you can't just get away with going, "Eh, they're probably bluffing."
猫が鳴く
Cats go meow.
たくさんのお金を 失うことになります
That's just going to lose you a bunch of money