本日はドラゴンイングリッシュの続きから。
リスニングの練習を一日空けるのがどれほどの影響があるか若干心配。
https://scrapbox.io/files/6321ec6195b927001d63c7b3.png
6.列車で隣に座ったおばあさんに、どこまで行くのと尋ねられた。
An elder woman sittiing next to me asked me where to go.Naa_tsure.icon
An elderly woman sitting next to me on the train asked me where I was going.
elderly
形容詞：かなり年配の、初老の
old よりも丁寧な表現
未来の表現
1. will + V
その場の思い付きの行動
2. be going to + V
あらかじめ考えている行動
3. be + Ving
予定が確定している行動
今回であれば列車に乗っている時点で予定が確定していそうなので、２か３を用いる。
7.公共の交通機関では不便だから、レンタカーを借りてその街をあちこち見てまわるのはどうだろう、とトムは言った。
Toｍ told me you should rent a car insted of public transportations because they are inconvinient and watch around the city. Naa_tsure.icon
Tom told us that we should rent a car to get around the city because the public transportation was incovinient.
街を見てまわる
8.いつ結婚するか、子供を産むか産まないかは、各人の自由な判断によるべきだ。
Everyone should feel free to decide when they marry and if they have a child or not.Naa_tsure.icon
Everyone should be free to decide when to get married and whether to have children.
自由に～する
feel free to contact us directly if ～
もし～ならお気軽に直接当社までご連絡ください
結婚する
get married
9.大地震がいつどこで起こるかは予測不可能だ。
It is impossible to predict when and where a big earthquake will occure. Naa_tsure.icon
It is impossible to predict where and when there will be a major earthquake.
地震・事故が起こる
There is 地震・事故
There has not been a major traffic accident for ten years.
ここ十年は大きな交通事故が起きていません。
10.トムは万事うまくいくと言い張ったが、私は心配で仕方がなかった。
Tom insisted that everything is all ready, but I can't help getting worried.Naa_tsure.icon
Tom insited that everything would be alright, but I couldn't help feeling worried.
上手くいく
be all right
～で仕方が無かった
cannot help ～ing