swell
https://gyazo.com/9e07f640cfdcb5de9e3d2e22f3af7e89
source: [顔を膨らませるプリン｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 2948292]
verb (swells, swelling; past participle swollen | ˈswōlən | or swelled) no object
(especially of a part of the body) become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid: (特に身体の一部が)概して流体の蓄積の結果として、大きさが大きくなる、丸くなる
«…の大きさに» 〈物が〉ふくれる, 膨張する, 〈体の一部が〉腫れる(up) «to» ; 〈帆などが〉ふくらむ(out)
e.g. her bruised knee was already swelling up: 彼女の打撲した膝はすでに腫れていた。
e.g. figurative : the sky was black and swollen with rain: 空は黒と雨で膨れ上がった。
e.g. (as adjective swollen) : swollen glands.: 膨れ上がった腺
become or make greater in intensity, number, amount, or volume: 激しさ、数字、量、容量が大きくなる、大きくする
«…に(まで)/…の分だけ» (数量･程度などが)増える, 増大する «to/by» ; 〈川などが〉増水する
e.g. no object : the murmur swelled to a roar: つぶやきは唸り声に膨れ上がった。
e.g. (as adjective swelling) : the swelling ranks of Irish singer-songwriters: アイルランドのシンガーソングライターの増大するランク
e.g. with object : the city's population was swollen by refugees.: その街の人口は難民によって膨れ上がった。
be intensely affected or filled with a particular emotion: 特定の感情に強烈に影響された、満たされた
〈人･心などが〉 【感情で】いっぱいになる «with» ; 〈感情が〉 «…に» 高まる «in»
e.g. she felt herself swell with pride.:彼女は誇りでいっぱいになったと感じた。
noun
1. in singular a full or gently rounded shape or form: 十分に、緩やかに丸い形、形状
｟書｠ 〖単数形で〗(体などの)ふくらみ; (土地の)隆起
e.g. the soft swell of her breast.: 彼女の胸のやわらかい膨らみ
2. a gradual increase in sound, amount, or intensity: 音、量、激しさの徐々の増加
〖単数形で〗増加, 増大, 高まり
e.g. there was a swell of support in favor of him.: 彼を支持する支援の高まりがあった。
a welling up of a feeling: 感情の高まり
e.g. a swell of pride swept over George.: ジョージを圧倒したプライドの高まり
3. usually in singular a slow, regular movement of the sea in rolling waves that do not break: 壊れないような波を巻く海のゆっくりな、定期的な動き
〖通例単数形で〗(波の)うねり
e.g. there was a heavy swell.: 重いうねりがあった。
4. a mechanism for producing a crescendo or diminuendo in an organ or harmonium.: オルガンやハルモニウムの中のクレッシェンドやディミヌエンドを作り出すための機構
(オルガンなどの)増音器
5. informal, dated a person of wealth or high social position, typically one perceived as fashionable or stylish: 概して、高級な、おしゃれとみなされる人である、裕福な、高い社会的地位の人
｟くだけた話･やや古｠ しゃれ者; 名士.
e.g. a crowd of city swells.: 街の名士の群衆
adjective North American informal, dated
excellent; very good: 素晴らしい; とても良い
｟米･くだけた話･やや古｠ すてきな, すばらしい.
e.g. you're looking swell.: あなたは素敵に見えている。
archaic smart; fashionable: 頭の良い; おしゃれな
｟くだけて｠ おしゃれな; 名士の.
e.g. a swell boulevard.: おしゃれな並木通り
adverb North American informal, dated
excellently; very well: すばらしく; とても良く
e.g. everything was just going swell.: すべてがちょうどすばらしくいった。
PHRASES
someone's head swells
someone becomes conceited: I am not saying this to make your head swell | if I say this, you'll get swollen-headed.
ORIGIN
Old English swellan (verb), of Germanic origin; related to German schwellen. Current senses of the noun date from the early 16th century; the informal adjectival use derives from noun swell (sense 5 of the noun) (late 18th century).