presume
勝手にする、図々しくする
仮定に自信がある
assumeとpresumeはほぼ同じ。証拠なしに正しいと仮定すること
この意味においてsupposeは仮定にある程度の疑念があるときに使われる反対語として考えられる "Presume" has about the same denotation but also the additional connotation, as mentioned in Webster's, of confidence. Note that to say someone is "presumptuous" commonly means that someone is overly confident of their assumption. presumeは(assumeと)ほぼ同じ明示的意味を持つが、Websterの辞書に言及されているような、自信があるという付加的な言外の意味も持っている。留意すべきは誰かがpresumptuousであると言うのは一般に人が自分の推測に過剰な確信を持っていることを意味することだ。
As mentioned above, I think in most contexts today "suppose" is used rather to express a certain amount of doubt about an assumption, and in that sense has the opposite connotation to "presume". 上で言及した通り、私は今日ほとんどの文脈においてsupposeはむしろassumptionにある程度の疑念を表すのに使われ、その意味においてpresumeと反対の言外の意味を持っていると思う。
https://gyazo.com/5e1ed45b5614a4c1440ba59f93a62e47
source: [この素晴らしい世界に祝福を!のめぐみんが自信たっぷりに駒を置くGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 864388] verb
…を仮定する, 推定する;
e.g. I presumed that the man had been escorted from the building: 私はその男がその建物から護衛されてきたと推定した。
e.g. with object and complement : the two men were presumed dead when the wreck of their boat was found. : その二人の男は彼らの難破したボートが発見されたときに死んだと推定された。
take for granted that something exists or is the case: 物事が存在する、事実であることが当然だとみなす
｟かたく｠ 〈考え･計画などが〉〈ある事〉を前提とする; 〖～ that節〗 …ということを前提とする
e.g. the argument presumes that only one person can do the work : その主張はたった一人の人がその仕事を行うことができるということを前提にしている。
e.g. with object : the task demands skills that cannot be presumed and therefore require proper training. : その仕事は想定不可能なのでそれゆえに正式な訓練が必要とされる技能が必要とされる。
2. no object, with infinitive be audacious enough to do something: 物事を行うのに十分にずうずうしい ｟かたく｠ ; 〖～ to do〗 ずうずうしくも［厚かましくも］…する (/icons/alert.icon 通例否定文で)
e.g. kindly don't presume to issue me orders in my own house. : お願いですから図々しくも私の家の中で私に指示を出さないでください。
e.g. forgive me if I have presumed. : 勝手なことをしたのなら許してください。
｟かたく｠ 【善意･友情などに】つけ込む «on, upon» .
e.g. she knew he regarded her as his protegée, but was determined not to presume on that. : 彼女は彼が自分を子分とみなしていたことを知っていたが、それにつけいらないことを決意していた DERIVATIVES
ORIGIN