own
/icons/point.icon 所有する
have: 所有を表す最も一般的な語で, 所有の理由は何も暗示しない
hold: haveよりも強い支配･掌握･占有･きずななどを暗示する語
own: 自分の所有物として自然のまたは法的な権利を有することを暗示
possess: ownと同様に法的な所有権を表すが, 〘よりかたく〙 で厳密な名義などを意識し, ownと違って財産以外の性質や属性などについても広く用いる
adjective & pronoun
used with a possessive to emphasize that someone or something belongs or relates to the person mentioned: 誰か、何かが言及された人に属する、関連することを強調するために所有格とともに使われる
自分自身の, 自前の, 個人の
e.g. as adjective : they can't handle their own children: 彼らは自分たち自身の子供たちをうまく扱えない。
独特の, 特有の
e.g. I was an outcast among my own kind: 私は自分の同類達の間でのけものだった。
自分自身の, 自前の, 個人の
e.g. as pronoun : the Church would look after its own.: その教会はそれ自身に責任を持つだろう。
done or produced by and for the person specified: 行われた、作られた
〖one's ～; 代名詞的に〗 自分の(持ち)もの; 自分独特のもの; (自分の)愛する者, 家族
e.g. as adjective : I used to design all my own clothes: 私はかつて私自身の衣服すべてをデザインした。
e.g. as pronoun : they claimed the work as their own.: 彼らはその仕事は彼ら自身のものとして主張した。
particular to the person or thing mentioned; individual: 言及された人や物に対して特定の; 個々の
e.g. as adjective : the style had its own charm: そのスタイルはそれ自身の魅力があった。
all one's own: 独特の
e.g. as pronoun : the film had a quality all its own.: その映画は独特の質が会った。
verb
1. with object have (something) as one's own; possess: その人自身のものとして(何かを)持つ; 所有している
(法的に)…を所有している, 保有する (!進行形にしない)
e.g. his father owns a restaurant: 彼の父はレストランを所有している。
e.g. as adjective, in combination (-owned) : state-owned property.: 国有地
2. no object formal admit or acknowledge that something is the case or that one feels a certain way: 何かが事実であると、もしくは人がある面を感じている認める
｟やや古｠ ; 〖～ that節〗 …を事実であると認める, 肯定する.
e.g. she owned to a feeling of profound jealousy: 彼女は不快嫉妬の感情を白状した。
e.g. with clause : he was reluctant to own that he was indebted.: 彼は自分が借金があると認めたがらなかった。
with object take or acknowledge full responsibility for (something): (何かの)全責任を取る、認める
e.g. I emphasize the importance of owning our anger and finding ways to control it.: 私は私達の怒りを受け止めてそれをコントロールする方法を探す重要性を強調する。
with object archaic acknowledge paternity, authorship, or possession of: 父権、著作者、所有を認知する
e.g. he has published little, trivial things which he will not own.: 彼は彼が認めない些細な、つまらないものを公表した。
3. with object US informal utterly defeat (an opponent or rival); completely get the better of: (相手やライバルを)完全に打ち負かす; 完全に優位に立つ
e.g. yeah right, she totally owned you, man.: ああそうさ、彼女はあなたを完全に打ち負かした、なあ。
PHRASES
as if (or like) one owns the place
informal in an overbearing or self-important manner: he would have walked in and taken charge as if he owned the place.
be one's own man (or woman)
act independently and with confidence.
archaic be in full possession of one's faculties.
come into its (or one's) own
become fully effective, used, or recognized:
e.g. Mexico will come into its own as a vacation spot.
hold one's own
retain a position of strength in a challenging situation:
e.g. I can hold my own in a fight.
of one's own
belonging to oneself alone:
e.g. at last I've got a place of my own.
on one's own
unaccompanied by others; alone or unaided:
e.g. I have to do things on my own.
PHRASAL VERBS
own up
admit or confess to having done something wrong or embarrassing:
e.g. he owns up to few mistakes.
ORIGIN
Old English āgen (adjective and pronoun) ‘owned, possessed’, past participle of āgan ‘owe’; the verb (Old English āgnian ‘possess’, also ‘make own's own’) was originally from the adjective, later probably reintroduced from owner.