nibble
少しずつかじる
リスとかがカリカリ食べるようなアレ
少しかじる
少しかじったような興味、関心
少しずつ食いつぶしていく
https://gyazo.com/64aa13e6fd91ee1d1fe31d3d649951a7
source: [けいおん！の平沢唯がハムスターのようにトウモロコシをかじるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 72902]
verb
1. take small bites out of: 小さくかじる
〈人･動物などが〉〈食物など〉を少しずつかじる; …をかじって食べる.
e.g. no object : she nibbled at her food: 彼女は食べ物を少しずつかじって食べる
e.g. with object : he sat nibbling a cookie.: 彼はクッキーをかじりながら腰掛けた。
no object eat in small amounts, especially between meals.: 特に食事の間のもので、少ない量で食べる
gently bite at (a part of the body), especially amorously or nervously: (体の一部を)優しく噛む, 特に愛情表現もしくはイライラして。
【体の一部を】(愛情表現として)優しくかむ
e.g. with object : Tamar nibbled her bottom lip: テイマーは彼女の下唇を甘噛した。
e.g. no object : he nibbled at her earlobe.: 彼は彼女の耳たぶを甘噛した。
gradually erode or eat away: 徐々に侵食して
nibble (away) at A｟主に英 ｠
A〈貯金など〉を少しずつ崩していく, 食いつぶす.
e.g. no object : inflation was nibbling away at spending power.: インフレーションは少しずつ購買力を食いつぶしていった。
A〈問題など〉に取り組みはじめる.
2. no object informal show cautious interest in a project or proposal: プロジェクトや提案で慎重そうな興味を見せる
〈人･動物などが〉 【申し出･誘惑などに】乗り気な態度をとる, 思わせぶりをする «at»
e.g. there's a New York agent nibbling.: ニューヨークの代理店が乗り気だ。
noun in singular
1. an instance of nibbling something.: 何かをかじる実例
a small piece of food bitten off.: かじり取った小さな食べ物のかけら
ちょっとした一かじり; 一口, 少量;
(nibbles) informal small savory snacks, typically eaten before a meal or with drinks.: 小さな塩味の聞いたスナック菓子、概して食事の前やお酒と一緒に食べられるもの。
〖～s〗 (パーティなどでの)軽い食事〘チップスやナッツ類〙
2. informal an expression of cautious interest in a project or proposal:
〖単数形で〗ちょっとした関心/興味
e.g. now and then she gets a nibble, but no one will commit to an interview.: ときどき彼女はちょっとした関心を集めるが、誰もインタビューをしようとしない。
ORIGIN
late 15th century: probably of Low German or Dutch origin; compare with Low German nibbeln ‘gnaw’.