monument
/icons/point.icon memorial vs. monument
What is the difference between memorial and monument ? | HiNative
A monument is a structure that is in honor of someone or something. For example, a statue.
monumentは誰か、何かに敬意を表する建造物です。例えば、彫像です。
A memorial is something in remembrance of someone or something. However, unlike a monument, it doesn't have to be a structure, and it always has to be dedicated to something/someone in the past.
memorialは誰か、何かを追悼する何かです。しかし、monumentと違って、建造物でなくともよく、また必ず過去の何か/誰かに捧げられなければなりません。
A memorial can be a monument, and a monument can be a memorial, but they don't have to be each other.
memorialはmonumentであることが可能で、monumentはmemorialであることが可能ですが、それらは互いにそうでなくてもよいのです。
https://gyazo.com/cac4b816e8e59edaa5c7986889a15a97
source: By Elcobbola - Own work, Public Domain
アメリカのNational Monumentに指定されている
monumentは追悼だけでなく歴史的に重要な建造物も。
noun
a statue, building, or other structure erected to commemorate a famous or notable person or event.: 有名な、著名な人や出来事を追悼するために建てられた像、建物、他の建造物
【人･事件などの】記念碑, 像, 塔, 館 «to, of»
a statue or other structure placed by or over a grave in memory of the dead.: 死者を追悼して墓の近く、上に位置する像や他の構造物
a building, structure, or site that is of historical importance or interest: 歴史的に重要な、興味を引く建物、建造物、場所
(歴史的)記念物, 遺跡
e.g. the amphitheater is one of the many Greek monuments in Sicily.: 円形競技場はシチリアにある多くのギリシャの遺跡の一つだ。
an outstanding, enduring, and memorable example of something: 何かの傑出した、永続的な、記憶すべき例
«…の» 顕著な例, 特徴を示す好例 «to»
e.g. recordings that are a monument to the art of playing the piano.: そのピアノの演奏技術の顕著な例となっている録音
ORIGIN
Middle English (denoting a burial place): via French from Latin monumentum, from monere ‘remind’.