linger
https://gyazo.com/0c7ebe77bd684cab6bfe59f8b36244c6
source: [氷菓の折木奉太郎が正月にだらけるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 728750]
verb no object
stay in a place longer than necessary because of a reluctance to leave: 離れることに気が進まないために必要以上に長くある場所に留まる
〈人が〉立ち去りかねている, ぐずぐずする, 居残る; ぶらぶら歩く(on, about, around)
e.g. she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine: 彼女は暖かい日光を楽しんでその庭でぐずぐずしていた。
〖～＋副詞〗 〈視線･手などが〉まとわりつく, のろのろしている, 手間取る (!〖副詞〗は対象などの表現)
e.g. figurative : she let her eyes linger on him suggestively.: 彼女は彼女の目を挑発的に彼にまとわりつかせた。
(linger over) spend a long time over (something): (何かを)長い時間費やす
〈人が〉 «…を» 時間をかけて楽しむ «over, on»
e.g. she lingered over her meal.: 彼女は食事を時間をかけて楽しんだ。
be slow to disappear or die: 消える、死ぬのが遅い
〈香り･記憶などが〉なかなか消えない; 〈戦争･病気などが〉長引く(on)
e.g. the tradition seems to linger on: その伝統はなかなか消えないように思われる。
e.g. we are thankful that she didn't linger on and suffer.: 私達は彼女が長引かずに苦しまなかったことに感謝している。
DERIVATIVES
lingerer | ˈliNGɡ(ə)rər | noun
ORIGIN
Middle English (in the sense ‘dwell, abide’): frequentative of obsolete leng ‘prolong’, of Germanic origin; related to German längen ‘make long(er)’, also to long1.