glance
$ \mathrm{glance}^1 | ɡlans |
氷(glacial)→スリップ→逸らせる(鎧)
ちらりと見るのはglint(閃光、目の輝き)の影響から(gl-)
/icons/point.icon ちらりと見る/見える
glance.icon glance: 意図的にちらりと見ること
glimpse.icon glimpse: 偶然ちらりと見えること
https://gyazo.com/db0992ba7aed421fc9590d60991aba6b
source: [少女がスカートをめくるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 361419]
verb no object, with adverbial of direction
1. take a brief or hurried look: 短い、急ぎがちで見る
〖～＋副詞〗 (意図的に)ちらりと見る, さっと見る, 一瞥（いちべつ）する; さっと見回す (!(1)〖副詞〗は通例場所･方向の表現. (2)glimpseは偶然ちらりと見えること)
e.g. Ginny glanced at her watch.: ジニーは腕時計をちらりと見た。
(glance at/through) read quickly or cursorily: 素早く、大まかに読む
〖～＋副詞〗 ざっと目を通す (!〖副詞〗はat, through, over, downなど対象の表現)
e.g. I glanced through your personnel file last night.: 私は昨晩あなたの人事のファイルにざっと目を通した。
2. hit something at an angle and bounce off obliquely: 何かが斜めに当たって斜めに跳ね返る
«…に浅い角度で当たって» それる, «…を» かすめる «off» ;
e.g. the stone glanced off a crag and hit Tom on the head.: 石が絶壁を跳ね返ってトムの頭に当たった。
(of light) reflect off something with a brief flash: (光が)短いきらめきとともに何かに跳ね返る
｟文｠ (光を反射して)きらりと光る, きらめく(flash); «…に» 反射する «off, on»
e.g. sunlight glanced off the curved body of a dolphin.: 日光がイルカのカーブした身体に反射した。
with object and adverbial of direction (in ball games) deflect (the ball) slightly with a delicate contact: (球技で)際どい接触で(ボールを)わずかに逸らす
e.g. he glanced the ball into the corner of the net.: 彼はゴールネットの角にそのボールをそらした。
noun
1. a brief or hurried look: 短い、急ぎがちの視線
ちらりと見ること, 一瞥（いちべつ）, 一見, ひと目 (!偶然に見えることはglimpse)
e.g. I stole a glance at John.: 私はジョンをちらりと盗み見た。
2. archaic a flash or gleam of light: 閃光、光のきらめき
きらめき; 閃光（せんこう）.
e.g. fish … sporting with quick glance, Show to the Sun their wav'd coats.
PHRASES
at a glance
immediately upon looking: 見てすぐに
一見して, 一目で〈わかるなど〉; 一目でわかるようまとめられた.
e.g. she saw at a glance what had happened.: 彼女は何が起こったのかひと目でわかった。
at first glance
when seen or considered briefly and for the first time: 短く、初めて見た、熟慮したとき
一見したところでは, 一目見て.
e.g. good news, at first glance, for frequent travellers.: 一見したところ、よく旅行する人にとっては良い知らせだ。
glance one's eye
archaic look briefly: 短く見る
e.g. he had glanced his eye over all the folios of my copy.: 彼は私の複写の2つ折り版すべてを短く見た。
ORIGIN
late Middle English (in the sense ‘rebound obliquely’): probably a nasalized form of obsolete glace in the same sense, from Old French glacier ‘to slip’, from glace ‘ice’, based on Latin glacies.
$ \mathrm{glance}^2 | ɡlans |
noun
a shiny sulfide ore of lead, copper, or other metal.
ORIGIN
late Middle English: from German Glanz ‘brightness, luster’; compare with Dutch glanserts ‘glance ore’.