exorbitant
ex-(out from) + orbita(course, track)
脱線する→法から逸脱する→法外な(ほど高い)
https://gyazo.com/3cf4b2d9f15361e75c5041ce3df1fb09
source: [高額な請求にケロロが涎を垂らすGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 111130]
adjective
(of a price or amount charged) unreasonably high: (課せられた価格や金額が)不当に高い
〈値段･要求などが〉法外な, とてつもない, 途方もない
e.g. the exorbitant price of tickets.: その法外な値段のチケット
DERIVATIVES
exorbitance | iɡˈzôrbədəns, eɡˈzôrbədəns, iɡˈzôrbətns, eɡˈzôrbətns | noun
exorbitantly | iɡˈzôrbədəntlē, eɡˈzôrbədəntlē, iɡˈzôrbətntlē, eɡˈzôrbətntlē | adverb
ORIGIN
late Middle English (originally describing a legal case that is outside the scope of a law): from late Latin exorbitant- ‘going off the track’, from exorbitare, from ex- ‘out from’ + orbita ‘course, track’.