delay
/icons/point.icon 延期する
defer: 意図的に行為・行事などを延期すること delay: 主に事故・悪天候などにより, 当初の予定を遅らせてしまうこと. 再開を前提に中断する
/icons/point.icon 計画されていた事･行為を延期する
delay: 〘ややかたく〙 で最も広範囲に用いられる語. よりくだけた文脈で, しばしば受け身で悪天候･事故などによる交通機関や人の遅れについて述べる際にも好まれる いずれも動詞を従える場合は, 未来の内容であるにもかかわらず, doingの形になることに注意
https://gyazo.com/5e1f24334cec28415104f2c1e4426327
verb with object
make (someone or something) late or slow: (人、物を)遅らせる、遅くする 〈悪天候･事故などが〉〈飛行機･列車･人など〉を遅らせる (!しばしば受け身で)
e.g. the train was delayed.: その列車は遅れた。
〈人が〉遅れる, 手間取る; (わざと)ぐずぐずする
e.g. time being of the essence, they delayed no longer.: 時間は極めて重要で、彼らはこれ以上遅れられない。
｟ややかたく｠ 〈人が〉 «…まで/…の間» (ある出来事･適時を待ち意図的に)〈事〉を延期する, 延ばす «until, till/for» ; 〖delay doing〗 …することを延ばす(→ 分詞delayed, delaying) e.g. he may decide to delay the next cut in interest rates.: 彼は利率の次の削減を延期することに決めるかもしれない。
noun
a period of time by which something is late or postponed: 何かが遅れる、延期されることにより一定期間 遅れ, 遅延, 遅滞; ぐずぐずすること; 猶予, 延期; 延期時間 (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う)
e.g. a two-hour delay: 2時間の遅れ
e.g. long delays in obtaining passports.: パスポートを取ることにおける長い遅れ
e.g. I set off without delay.: 私は遅滞なく出発する。
DERIVATIVES
ORIGIN