consecutive / successive
そこで、英和辞書（小学館プログレッシブ）で調べてみたところ、次のような説明がありました。
successive、consecutiveはともに連続を意味するが、successiveが単に相次ぐことを意味するのに対して、cosecutiveは一定の規則的な順序で連続することを意味する。
従って、5・6・7はconsecutive numbersであるが、6・5・7の連続した数字はsuccessive numbersである。
Overall, yes consecutively and successively are equivalent.
On closer examination, there is a slight difference though. In consecutively, there is no gap. In successively there is just some order. For instance "in close/short succession" is sometimes preferred to "in succession" to emphasize consecutiveness.
For instance:
1, 2 and 3 are consecutive numbers
1, 2 and 4 are successive numbers but they are not consecutive.
So for non discrete quantities you would probably prefer "successive" (as in "successive events") and for discrete quantities with no gaps you could use "consecutive" as in "2 consecutive days". より綿密な説明では、やはりわずかな違いがあります。consecutivelyには途切れがありません。successivelyはただ順序だけがあります。
例えば、"in close/short succession"は一貫性を強調するために"in succession"の方が好まれることもあります。
例:
1, 2, 3はconsecutive numbersです。
1, 2, 4はsuccessive numbersですが、consecutiv numbersではありません。
なので非離散量についてあなたは(例えばsuccessive eventsみたいに)十中八九successiveを好むし、間隔のない離散量については2 consecutive daysのようにconsecutiveを使うことができる。