amid
among: 3者以上について, 特に1つの集合体としてとらえる場合に用いられる e.g. Among the books I found one by Soseki.: その何冊かの本にまじって漱石の本があった (!Between the books ...を用いると「その(2冊の)本にはさまって」の意味になる)
between: 原則として2者の関係を表すのに用いられ, 3者以上の場合もそれぞれの個別性に重点が置かれる e.g. a love triangle between three people: (男女の)三角関係.
amid: 〘文〙 で用いられ, しばしば周囲との異質性や違和感に重点が置かれる https://www.youtube.com/watch?v=vuSvUKiseB0
preposition
e.g. our dream home, set amid magnificent rolling countryside.
〈混乱･騒ぎなど〉の最中に, …の間に
e.g. talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
ORIGIN