allot
al-(ad-: to) + lot(loter: divide into lots or divede by lots)
区画を分ける→割り当てる
もしくは、くじで分ける→割り当てる
/icons/point.icon 割り当てる(下にいくほどかたい)
assign: 仕事・責任などを割り当てる
allot: ｟やや書｠ 仕事・時間・金などを割り当てる
何かを平等に分配する
allocate: 資金などをある目的のために計上する
/icons/point.icon allot vs allocate
allot: 何かを平等に分配する
What is the difference between allot and allocate ? | HiNative
Mostly interchangeable, but I find "allot" has a broader use than "allocate"
verbs - What's the practical difference between "allot" and "allocate"? - English Language & Usage Stack Exchange
Allot should only be used when a collection of items is divided up into equal-sized chunks ("lots"), and then distributed. Allocate is more general in that it describes distribution, but has no requirement that the total set of items be divided into lots.
allotはアイテムの集合が等しい大きさのチャンク(lots)に分けられ、そして分配されるときにのみに使われる。allocateは分配を描写することにおいてより一般的だが、アイテムの全体集合がlots(等しい大きさのチャンク)に分配されることを必要としない。
allocate:特別な目的のために割り当てる
https://gyazo.com/a73d9d21e57ab423fe71ec369d7da265
source: [涼宮ハルヒの憂鬱の涼宮ハルヒがくじ引きに不満なGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 712269]
verb (allots, allotting, allotted) with object
give or apportion (something) to someone as a share or task: 分担や仕事として人に(何かを)与える、割り当てる
e.g. equal time was allotted to each: それぞれに等しい時間が割り当てられた。
e.g. with two objects : I was allotted a little room in the servants' block.: 私は召使いの区域に小さな部屋を与えられた。
ORIGIN
late 15th century: from Old French aloter, from a- (from Latin ad ‘to’) + loter ‘divide into lots’.