All your base are belong to us.

https://gyazo.com/75d7b9938fb04e1e68e17063e89de417

この文は、「君達の基地は、全て我々がいただいた。」という日本語の文の稚拙な英訳からきている。「All your base are belong to us.」という英文は、英語を母語とする人にとっては片言であり、シリアスな画面との対比のおかしさ、企業がこんな間違った英語を校閲せずに載せたものを売ってしまうという意外性、あるいはその文章自体のインパクトによって一気に流行することになった。一部では「その言葉は間違っているよ」という意味合いを込めて使われる。

理想的な英訳

CATS has taken over all of your bases.