Roast
https://youtube.com/shorts/XHQu2Gwpq7E?si=kPY1PIhZ13zARl4r
Fauna and Mumei Roast Each Other Claude 3.5 Sonnet.icon
「Roast」はここでは誰かを冗談めかしてからかったり、バカにしたりすることを指します。通常は友好的な雰囲気で行われる言葉の掛け合いです。
「Each Other」は「お互いに」という意味で、二人が相互にroastし合うことを示しています。
(1) I'm glad you don't care that I think that you're stinky
→ あなたが、私があなたのことを臭いと思っているのを気にしていないことを嬉しく思います
(2) because you shouldn't care what other people think of you
→ なぜなら、あなたは他人があなたのことをどう思うかなんて気にするべきではないからです
(3) I don't care especially not you
(4) that makes me happy
→ そのことが私を幸せにします
(5) because I think that you should not care what I think
→ なぜなら、私はあなたが私の意見を気にすべきではないと思うからです
(6) I think you should be your true self, your true authentic self, not what other people think of you → 私は、あなたは他人の意見ではなく、本当の自分、真のありのままの自分でいるべきだと思います