場面389pディセファリス家
ダン、病院から退院してきた。腕に三角巾を巻いたまま。
ノラ、トイレットペーパーでぐるぐる巻きにして花嫁気取り。
アン、性教育を担当してるので、そういう本を読んでいた。ヴォーゲルも視覚的補助教材を作っている。
フェダーズが組合の軍資金を銀行の譲渡性預金にいれてしまったので、二年は引き出せず、ストライキもできない。 引き出しの奥にあった、ダンのへそくり50ドルがなくなっている。
ドニーがコインのほうが価値があると思って、売ってしまった。
アン、220pで言及された夫婦用バイブペニスを使っている？
夜が明ける。
ダン、スーツを探すがない。ノラにポイントを稼がせるために売ったらしい。すぐに買い戻すと思っていた。
仕方なく、父親のスーツを着て学校に出かけるダン。