語彙：格を含む熟語表現
文語オエル語は格が非常に発達しているため、格を含んだ成句も多い。
なお、これを受動文にする際のことについては 文法：受動文の用法 §能格と絶対格の逆転ではない場合 を参照のこと。 一覧
※この一覧は網羅的ではない可能性に留意されたし。
tas 系
tas は形式動詞。
口語的な文語では、動詞本体 tas が活用しない（接辞が全て無標である）ときに限り、しばしば tas が省略される。
tas edderiж：edderを使う
tas ƣezix edderati：ƣezにedderを与える
tas ƣezix edderatig：ƣezからedderを失わしめる
tas edderatyugu：edderを得る
絶対格主語の場合は「もらう」
tas edderatiggu：何かを捨てる
絶対格主語の場合は「失う」
tas edderako：edder に行く
tas edderend：edder を離れる
tas edderopako：edder に着く
そこに居るところまで含意する
tas edderopend：edder を発つ
そこに居たところから含意する
tas edderoбako：edder に入る
tas edderelako：edder から出てくる
gaƣx 系
gaƣxは「刺す」。
gaƣx edderaxu：edderを貫通する、(もともとは通れなかった所である) edder を通り抜ける
gaƣx edderoб：(もともとは通れなかった所を通って) edder に入り込む、（非物理的に）edder に乱入する
galkyex 系
他動詞 galkyex は「(一つの基準に)統一する」。
lv zagalkyex と受動にすると、自動詞相当で「(一つの基準に)統一する・あてはまる」。
lv zagalkyex edderahi：edder に倣う
yoъsa 系
yoъsa は「頼む、依頼する」。以下の通りに使う。
yoъsa ƣaqē-e', edder-bix：ƣaqē に edder を頼む
実際にもらえるかどうかは含意しない。edder は不定詞もとれる
yoъsa ƣaqē-end, edder-atyugu：ƣaqē に頼んで edder をもらう
実際にもらうところまで含意する。edder は不定詞もとれる
yoъsa ƣaqē-bix：(依頼内容を内容に含めず) ƣaqē に頼む