文法：接辞関係：複合格☆

格の一部は、複数個の格が組合わさることにより新たな格を作る。文語においては生産的であり、頻用されるもの以外にも即席で作ることが出来るが、口語ではtsadに結びつく特定の物以外は全て廃用となっている。

複合格は、形式的複合格と意味的複合格に分類することが出来る。

①形式的複合格

副文に現れる複合格。主文と副文の目的語の一致や、副文中の名詞などに現れる、-icixや-bixe'などが例である。これらは複合前の格とほとんど意味が変わらないため、「形式的」と呼称される。

②意味的複合格

副詞的用法の意味を広げる為に拡張された複合格であり、これに加えて準格-uguも複合される。-opeseloal, -atyugwatigなどが例として挙げられる。これらは新しい格として振る舞うため、「意味的」と称される。

table:複合格意味一覧

和名 参照記号標目 接辞 意味

前格 X1312格 -azel ～の前に

後格 X1412格 -esel ～の後ろに

央格 X1512格 -yal ～の中央に

行途(こうと)格 X0907格 -axuko ～への途中で

戻途(れいと)格 X0908格 -axund ～からの途中で

前時格 X131216格 -azeloal (時間的に)～の前に

後時格 X141216格 -eseloal (時間的に)～の後に

最中格 X151216格 -yaloal (時間的に)～の最中に

期限格 X10131216格 -opazeloal (時間的に)～するまでは (英語のuntil)

以降格 X10141216格 -opeseloal (時間的に)～したあとは

受領格 X20SS21格 -atyugwatig ～を得るべく～を失わしめて

授与格 X21SS20格 -atigwati ～を得させるべく～を失って

目的格 X0722格 -akoca ～のために (目的)

題目格 X0618格 -uъeпix 〜について

近似格 X2520格 -ahiwir 〜がするのと似た状態にすべく

table:複合格複合元一覧

参照記号 接辞 複合元 (格名) 複合元 (接辞)

X1312格 -azel 上格(13) + 外格(12) -az-el

X1412格 -esel 下格(14) + 外格(12) -es-el

X1512格 -yal 側格(15) + 外格(12) -ya-el

X0907格 -axuko 通格(9) + 向格(7) -axu-ako

X0908格 -axund 通格(9) + 奪格(8) -axu-end

X131216格 -azeloal 上格(13) + 外格(12) + 時格(16) -az-el-oal

X141216格 -eseloal 下格(14) + 外格(12) + 時格(16) -es-el-oal

X151216格 -yaloal 側格(15) + 外格(12) + 時格(16) -ya-el-oal

X10131216格 -opazeloal 接格(10) + 上格(13) + 外格(12) + 時格(16) -op-az-el-oal

X10141216格 -opeseloal 接格(10) + 下格(14) + 外格(12) + 時格(16) -op-es-el-oal

X20SS21格 -atyugwatig 生格(20)-再帰¹ + 殺格(21) -atyugu-atig

X21SS20格 -atigwati 殺格(21)-再帰¹ + 生格(20) -atiggu-ati

X2203格 -akoca 向格(7) + 因格(22) -ako-eca

X0618格 -uъeпix 於格(6) + 付格(18) -uъe-uпix

X2520格 -ahiwir 様態格(25){類}² + 変格(20) -ahi-wir

脚注

2：類格的用法