表記ゆれ
表記ゆれとは？
表記揺れとは、意味は同じだが異なる文字表記なってしまうことを言う。
例えば、アメリカ、米国、USAなどがある。
「表記ゆれ」という言葉自体も、次のように表現することができる。
主表記と副表記
主表記：メインとして扱う表記。
副表記：主表記以外の表記で複数ある。
もし、どの文字表記を主表記とするかで迷った場合は、ウィキペディアや辞書に載っている表記や正式な表記を調べ、主表記とするのが良い。 本サイトではリンクで異なるページをつなげているため、「表記ゆれ」がおこるのは望ましくない。
複数のページがリンクでつながらなくなるからである。
そのため、できる限り主表記に揃えたいと思う。
こちらのサイト（副表記に❌をつけ）を参考に、万が一副表記のリンクができてしまう場合、副表記から主表記へのリンクを貼り、副表記には〈〉（山括弧）でくくるという方法を取ろうと思う。 https://gyazo.com/70d87021fc21a5a16f5d82e640a554b8
この例だと、
https://gyazo.com/145a4503df50f4340eada5eea99098e4
〈〉がついていないもの：主表記
〈〉がついているもの：副表記
〈〉は記号なので、候補が優先的に後ろの方にいくようだ。
→ タイトルから修正するため、このようなポップアップメニューは不要だった。（一応ページは残しておく）
「❌」と「〈〉（山括弧）」どちらがいいか
「❌」の特徴
視認性が良い
ユーザー辞書で対応すれば良い
Googleの検索結果でも「❌」が表示される
他人から見ると「❌」がついた単語は「間違いではのないのか？」と勘ぐってしまう。
「〈〉（山括弧）」の特徴
Googleの検索結果に表示されてもさほど違和感を感じない
文章に溶け込む
他人からみても、受け流せる
2文字打たなければならない
リンクが並んだときに視認性は良くない
そんなに視認性はもとめない？
作成日