ふりかえり
なんでぼくは平仮名で「
ふりかえり
」と表記するのか。先人たちに倣ってそうしている。
アジャイルの文脈で「Retrospective」という英単語を、「振り返り」と訳したのも平鍋さんで、それを「ふりかえり」とすべて平仮名で表記しようと言い出したのは自分のようだ。
これからはじめるふりかえり「いのち」のサイクル｜tkskkd｜note
その１ ひらがな思考術の影響
その2 「振り返り」という動詞との差別化
その3 「振り返り」より、やわらかい印象をもたせるため
https://web.archive.org/web/20070711013550/http://giantech.jp/wiki/2007-06-11_19-43