アコモデーション
Gemini Advanced.icon
言語行為論におけるアコモデーションとは、聞き手との相互理解を促進するために、話し手が発話内容や発話方法を調整する概念です。これは、単に相手に合わせて話すという表面的な対応ではなく、より深いレベルでコミュニケーションを円滑にするための戦略と言えます。 アコモデーションの必要性
人間はそれぞれ異なる言語経験や知識を持っているため、同じ発話でも聞き手によって解釈が異なる場合があります。アコモデーションは、このような解釈の差異を埋めて、共通理解を形成するために必要不可欠な役割を果たします。
アコモデーションの種類
アコモデーションには、大きく分けて以下の2種類があります。
同化 (Convergence)：話し手が聞き手の言語習慣に合わせる
弁別 (Divergence)：話し手が聞き手との差異を強調する
同化
同化は、聞き手との共通点を見つけて、より親密な関係を築くために用いられるアコモデーションです。具体的には、以下の方法があります。
方言や発音の調整：聞き手と同じ方言や発音で話す
語彙や文法の調整：聞き手にとって分かりやすい言葉を使う
話し方の速度や声のトーンの調整：聞き手に合わせ話し方を調整する
弁別
弁別は、聞き手との距離を保ち、自分の意見を強調するために用いられるアコモデーションです。具体的には、以下の方法があります。
専門用語や独特な表現の使用：聞き手との知識差を強調する
皮肉や冗談の使用：聞き手との距離感を保つ
強い語調や命令形の使用：自分の意見を強調する
アコモデーションの例
外国人と話すとき、ゆっくりと分かりやすい発音で話す
目上の人と話すとき、丁寧な言葉遣いを心がける
子供と話すとき、簡単な言葉を使って話す
アコモデーションの注意点
アコモデーションは、状況や相手に合わせて適切に行うことが重要です。過剰な同化は相手に依存的な印象を与えてしまう可能性があり、過剰な弁別は相手に攻撃的な印象を与えてしまう可能性があります。
アコモデーションの重要性
アコモデーションは、コミュニケーションを円滑にするだけでなく、相互理解を深め、良好な人間関係を築くために重要な役割を果たします。
参考資料
発言の適切さを疑わないですますようなこと
例
たとえばパブで飲んでいる間にAさんが「日本酒の粋な飲み方とはね……」と言い出したとする
このとき、いちいちAさんに「あなたは日本酒の粋な飲み方を本当に知っているんですか？どういう経験がおありで？」と伺うのではなく、
角が立ちそうだ
「ははあ、Aさんがこういう風に言っているからには日本酒をよく飲むし、その飲み方も詳しいのだろう」と此方側が判断して話が進むようなこと