『言語変化という問題――共時態、通時態、歴史』 - 題不知

『言語変化という問題――共時態、通時態、歴史』

『言語変化という問題――共時態、通時態、歴史』

(著) エウジェニオ・コセリウ (翻訳) 田中克彦

出版社 : 岩波書店 (2014/11/15) ISBN:4003369610

「言語変化は諸言語の歴史におけることばの創造性の表れである」――コセリウ(1921―2002)は、変化すること自体が言語の本質であり、変化することによって言語は言語であり続けると喝破した。音韻論とソシュールに始まる「科学主義」によって硬直した言語学を解放に導く挑戦の書。(解説=エマタマヤヌ・モリタ、田中克彦)

1章

ソシュールの二律背反とはなんのこと？cFQ2f7LRuLYP.icon

p.24

現実に言語変化はある

変化しない言語は抽象言語

文法と辞書

2.3.3

ロセッティの小著で、イェルムスレウより「変化を共時態において考えるよう」助言があり、そうした話がある p.31

しかし変化を共時態において研究することはできない

形容矛盾

3.1 言語の状態とはそもそも何であるか

解説1

筆者がラテン語でスピーチを通した話、三矢重松先生歌碑除幕式祝詞の折口信夫と重なるなあcFQ2f7LRuLYP.icon

言語は決してできあがったものではなく、目的のために常に新しく創造されるエネルゲイアである

p.417

和歌的な喋り方書き方は古語だが、新しく息を吹き込むことができるのかもしれん

解説2

田中克彦と亀井孝

21-03-06