「「ソフトウェア工学」は矛盾語法か？」
by
アラン・ケイ
http://metatoys.org/oxymoron/oxymoron.html
「Is “Software Engineering” an Oxymoron?」
http://tinlizzie.org/~takashi/IsSoftwareEngineeringAnOxymoron.pdf
の山宮さんによる邦訳
アラン・ケイのオブジェクト指向のキーコンセプトである「メッセージング」の真の目的である「遅延結合（あるいは、あらゆる決定の遅延）」が何をもたらすかについて語られている。
訳注リンク切れの動画
https://www.youtube.com/watch?v=FNAt3n5pLh8
2021年に
Is Software Engineering Still an Oxymoron?
という講演がされた
Still じゃない方のもあったらしい
話は変わりますが、Alan Kayはソフトウェア工学の会議に招待されたときに"Is 'Software Engineering' Oxymoron"とか何とか言う題の招待講演をした結果、お呼びがかからなくなった。
https://squeaker.hatenablog.com/entries/2005/02/09