スクラムガイド 2020年11月
公式PDF
https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Japanese.pdf
日本語HTML版(kdmsnrによる
https://scrumguide-ja.kdmsnr.com/
目次
スクラムガイドの目的
スクラムの定義
スクラムの理論
透明性
検査
適応
スクラムの価値基準
スクラムチーム
開発者
プロダクトオーナー
スクラムマスター
スクラムイベント
スプリント
スプリントプランニング
デイリースクラム
スプリントレビュー
スプリントレトロスペクティブ
スクラムの作成物
プロダクトバックログ
スプリントバックログ
インクリメント
最後に
謝辞
翻訳について
用語集
スクラムガイド2017年版からスクラムガイド2020年版への変更点
指示的な部分を削減
ひとつのチームがひとつのプロダクトに集中する
プロダクトゴールの導入
スプリントゴール、完成の定義、プロダクトゴールの居場所
自己組織化よりも自己管理
スプリントプランニングの3つのトピック
幅広い読者のために全体的に文章を簡略化
スクラムガイドの勝手に注釈付き参考文献