言い回し

正確には別の概念でもこっちの方が何となく今っぽいという理由で使われてる気がするものも含む

ハーフ

ミックス

母国語

国の公用語と生まれ育った中で使ってきた言語は必ずしも一致しない

母語

mother language, mother tongue

第一言語

最も得意な言語

first language, native language

海外

島国でしか使えない

韓国でも言う 해외

国外

外国

スーパーゴール

ゴラッソ

ベンチャー

スタートアップ

実態は中小企業、小規模企業者

ベンチャーは新技術・新規業

スタートアップは短期間で急成長を目指す

彼氏、彼女、配偶者

パートナー

家族

「家」「族」が気になる

ローンチ

ロールアウト

リュックサック

バックパック

トレーナー

スウェット

生地を指す

パーカー

フーディ

フード付きスウェット