Scrapboxには見出しを作る機能はありません
見出しが作れるほど独立した内容であれば、別のページに切り出す方が良いです
切り出されたページは再利用性が高まります
今後また別のコンテキストからもリンクできます
複数のページから参照され、関連ページリストのHUBになれる可能性があります