新言語案22

対義語は作れても両極語は作れんな...。

mam白

pap黒

map白黒のいずれかの色

dad大きい

bob小さい

dob大小のいずれかの存在

nan高い

gag低い

nag高低のいずれかの存在

最初の子音と最後の子音を合わせる必要があるが、悪くない。

しかし、対義語の子音はどのようにして決めるのか。dの反対をbと決めてしまうと、dokという語は作れなくなる。

kaa良い

ka悪い

kai評価

taa愛

ta関心

tai評価

これは悪くない。

kat良い

tak悪い

tka評価

tal愛

lat憎しみ

lta関心

うーん、やはり音の長さかな。

最後の母音を長くすると対義語、-yで両義語か。

うーん類似しちゃうか？

kaka良い

ka悪い

kak評価

tata愛

ta憎しみ

tat関心

これはない。

それか対義語はめるテーブルで変換し、両義語は組み合わせるか。

仮にk-t、a-i、n-mとして

kan良い

tim悪い

kaim評価

多少長くなるがこれがいいかも。

「善悪」といいたければkantimで表せる。

だからd-b、e-uとして

dekでっぱり

but穴

deut水平面でないもの

否定系を-anとすれば、deutanで水平面をあらわす。

デコボコはdekbutであらわす。

問題は文字。sitelen ponaが描きやすくて可愛いので，これに匹敵する表記法が欲しいな。sitelen ponaだとtoki ponaとして読んでしまうので。

それから、どうやってこの条件に当てはまるような単語を生成するのか。編集距離2以上で、この条件において最大の単語を作るには？

私にはそんなことができるだけの頭がない。

kanという単語とtinという単語は編集距離で2はありそうだが、対義語としてtimとkamが生成されてしまい、類似してしまう。

両義語はkaimとtiam。

でも2重母音ををどこまで認めるかという話もある。

kaimとkeinをkeemとkeenと変換したら編集距離は1になる。

まあ、とりあえず母音は無視して、編集距離2以上の単語を生成したい。

それと変換表はどうするか。アルカのメルテーブルを流用するか、自分で作るか。

a-u,e-o,i

音が似てしまうことは確かだが母音を変えるのだから子音は清濁だけというのはどうだろう。

tak-dug

sol-zer

pef-bov

vik-fig

んー。

k-t,h-g,s-n,z-m,y-w,l-d

これでいくか。(AIだのみ)

と思ったらpとbを忘れてた。

k-h, g-z, s-d, t-b, n-l, m-w, y-p

よし。a-u,e-o,i-i

tak-buh

sol-den

peh-yok

bik-tih

buhだとbuuと読めちゃうから、fのがいいか。hの発音も許容するけど。

tiKosla: a, an, so, me, tu, nus, nan, kom, kas, kin, kap, kek, nok, kut, kol, le, len, lum, lak, los, nup, mos, mum, mul, im, mak, mit, up, nim, et, men, lul, pat, lit, tot, pis, pem, tes, puk, pon, sem, sel, ok, nil, lop, suk, sis, us, pip, son, sip, sat, mop, tal, tep, tik, tam, tun, net, pel, il, na, ki, po

マージするとkab,kap,kipみたいにかぶるのが出てくるが、80語詰め込むためにはしかたないか。ある程度は文脈で判断してもらうとして...。-nと-mは流石に片方。

a,an,so,me,tu,im,up,us,il,na,ki,po

kab,kas(,kap),kip,kin,kuf,kut,kew,kek,kol,kom,gap,gif,guw,gel,goy,saf,sat,siw,sis,sip,sul,suk,sey,sem,son,(som,)zaw,zil,zuy,zem,zon,tal,tam,tiy,tik,tum,(tun,)ten,tep,tod,(tot,)day,dim,dun,ded,dot,nan,(nam,)nim(nin,)nud,nup,nus,net,noz,nok,man,mak,mid(mit,)mut,mum,mul,mez,men,mos,jad,juz,jes,jog,lat,lak,liz,lit,lus,lum,leg,len,lok,los,waz,wis,wek,wob,fas,fig,fuk,feb,fop,pag,pat,pik,pis,pip,pub,puk,pep,pel,pof,pon,bak,bib,bup,bef,bow

yiwuはのぞくとして、ペアをかんがえる。

機械的に変換して、文字列にマッチするか確認すればいい。

変換テーブルはやや修正しよう。

k-d, t-g, s-b, p-z, l-h, n-m, y-w

kab-dus

gih-til

sul-beh

zem-pon

tod-ges

変換テーブルに規則性がみいだしにくいな。でもあまりにた音をあてると、わかりにくいし。アルカのメルテーブルをそのままつかうか...。

k-p, d-t, g-s, b-f, z-l, n-m,y-w

k-g, p-b, s-z, n-l, y-f, w-m

t-k, s-b, n-m, f-p, d-g, z-l, y-w

一番した。s-bだけうーん。w-b, s-y?

yとwはyi,wuがあるからな。yawiyuyeyo,wawiyuwewoとして同音異義語を許容するか。

kek -> tot

kom -> ten

guw -> day

saf -> bup

sis -> bib

sey -> bow

zil -> liz

nan -> mum

fas -> pub

fuk -> pat

ここらへんが対義語になる。すくない。

そもそも制限がきつい。

シャ行ジャ行を加えて、子音にks,gzをくわえるか。

shiとsi、ziとjiが対立するんよな...。

guwもきつい。wとj(y)はきついな。dayとくみあわせてdauwとかきついぞ。guayはまだ。

CVCがきついからとCVCVにしたらCVの単語がむずくなるし、CVCVCはちょっと長くねと。lojbanみたいにCVCCV,CCVCVか？合成語を基本としたいからあまり長くはしたくない。

ワ行ヤ行を消してシャチャ行を追加。シャでもチャでもどっちでもいい。ks行も追加する。

ワ行ヤ行は二重母音やCVの単語で使う。

もうlojbanのrafsiをそのまま単語にしちゃうか。x->h

dij(建物)

hag(良い)

これを変換して

pud(悪い)

とか。

haud(評価／品質)hagpud(善悪)

1.

1. a,a

2. ala,nai

3. e

4. ijo,dact

5. ilo,tutc(tci)/pil(道具->2.3)

6. jan,pren(心理学上の),rem(ホモサピエンス),

7. kasi,spat

8. ken,cum

9. kiwen,rok

10. kon,var

11. la

12. lape,sip

13. ti

14. linja,skor(縄)/cil(糸)

16. lon,zat(alaの対義語でもいい)

17. lupa,kev

18. mi

19. moku,citk

20. musi,zan

21. pakala,dasp

22. pali,gasn/gau

23. poka,lam(隣)/jibn(近似)

25. tawa,muv

27. sama,sims

28. sike,bol

29. sewi,gap(上)/gal(高い)/ces(聖)

30. telo,jac

31. seme,da

32. sinpin,fir(顔)/bim(壁)

33. sitelen,pir

34. tu

35. toki,val(言葉)/cus(言う)

36. sona,jun

37. suno,gus

38. wile(目的/願望),djic

39. open,cfar

2.

1. insa,ner

2. kama,klam

3. (1.5)

4. kule,skar

5. kulupu,gum(群)/cum(社会)

6. lipu,pelj(紙)

7. luka,han(手),bir(腕)

8. lukin,catl

9. ma,der

10. mama,rir

11. meli,nim

13. nimi,cmen

14. palisa,jic(枝,肢,分岐,分家,選択肢)

15. pana,dud

16. pilin,cinm(感情)/men(心)

17. pimeja,cek

18. pini,fam

19. seli,fag

20. sijelo,had

21. sin,nin

22. soweli,mab

23. tenpo,cacr

24. tomo,dij

3.

1. ona,

2.

3. pan,cag(田畑)

4. 命,miv(生物)/cibl(血)

5. 端,kor(端)/koj(角)

6. jaki,mal(くそ)/rig(不快)/

7. pu,dran(正しい)/mel(きれい)

8. ante,cenb(変化)/des(揺れ)

4.

1. enko,cal

2. 魂/霊,ruh

3. 状,tcin

4. poki(一緒に),kan

5. 通り抜ける/スルーする,pagre

6. 評価,haud(良いと悪いの両義語)

8. 関係,sran(話題と言う意味も)

9. 部分,pag

ここまでで、nim(女)の反対min(男)と、nin(新しい)はかぶるな。かぶるとこだけ調整するか。

辞書を作るための仮の名前。とりあえずvalhagとしよう。

変換テーブルをつくらねば。

mfvpbszcjtdkghlnr tc dj

jとdj、tcとc、fとh、lとrあたりは統合してもいいかな。

mfvpbszcjtdkgln

t-k, s-c, n-m, f-p, d-g, z-l, v-j, b,a-u,e-o,i

lok-zet

sip-cif

cはチャ行でいいとしよう。

ゆっくりふやしていきたい

メルテーブルだと、対義語覚えるのに普通に記憶負荷高くね。

既存言語と近いわけでもなく、多義語と似ているわけでもなく、でも中途半端に似ている。

やっぱ接頭語のほうがいいかな。80語近くあるし、語が長くなりすぎる問題は50語のときよりはある程度マシだろう。