汚名挽回
https://gyazo.com/7bdb9d193b74d662a751247bb231897a
挽回するのは名誉で、汚名は返上。汚名を挽回されてもねえ.....。
最も有名な例の一つらしいのが
機動戦士Zガンダム
第四話のジェリドのセリフ。
https://gyazo.com/c3e456fed2fc4a16821607117bec89f4
このあと間違いの指摘が多発したのか、やたらジェリドが「名誉挽回」「名誉挽回」を連呼して汚名返上を試みる。
誤用だ誤用だ