メモを「別の文脈」に移し替える
ルーマン
は
読書
の内容から
アイデア
や言葉をただそのまま写し取るのではなく、ひとつの文脈から別の文脈に移し替えるようにしていました。つまり、できるだけ原文の意味を維持しつつ、自分自身の言葉を選んでいくという作業です。そうすることで、自分の状況や文脈に合った内容に生まれ変わります。(
TAKE NOTES!――メモで、あなただけのアウトプットが自然にできるようになる
p.46)